Dans l'idée d'obtenir la justice, la vérité et la réconciliation nationale, le gouvernement cambodgien et l'ONU ont décidé que le tribunal devrait limiter ses poursuites aux hauts dirigeants du Kampuchéa démocratique (le nom de l'état établi par le régime Khmer Rouge) qui ont donné des ordres, mais aussi aux plus responsables qui ont commis des crimes graves. On s'attend à ce que seulement un nombre restreint de personnes fassent partie de ces catégories et seront jugées par les Chambres Extraordinaires.

Au cours des années, des dizaines de milliers de simples soldats Khmer Rouge ont travaillé pour le gouvernement. Ils n'ont rien à craindre de ce tribunal. La politique de réconciliation nationale est toujours en place. Il faut se rappeler que seulement les personnes les plus coupables seront jugées en vertu de la loi régissant les Chambres Extraordinaires.

Le tribunal aura la responsabilité de décider exactement qui étaient « les hauts dirigeants » et qui étaient « les plus responsables » des crimes commis par les Khmer Rouges. Le tribunal cherchera seulement ces gens là, et non tout ancien membre des Khmer Rouges ou de toute personne dans les villages du Cambodge qui a pu avoir commis des crimes pendant la période Khmer Rouge.

Les Khmer Rouges de grade inférieur ou moyen qui ne sont pas responsables de crimes sérieux ne seront pas poursuivis. Beaucoup sont maintenant intégrés dans notre société. Nous espérons que ces personnes vivront une vie paisible selon des principes bouddhistes et aideront au développement de notre pays.

Les enfants ou autres membres de la famille ou associés des dirigeants Khmer Rouge ne seront pas tenus responsables des crimes commis par leurs parents ou par les associés. Aucune personne ne sera responsable des actions d'une autre personne juste parce qu'il est lié à ou associé à cette personne.

Seul les gens qui sont encore en vie seront jugés. Il n'y aura pas de tribunal posthume.