Ms. Anta Guisse
Photo
Ms. Guissé is a French defence lawyer with over ten years of experience in international criminal law, having worked for the defence in three cases at the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda, and as a victims’ representative at the International Criminal Court. Among many other postings, Ms. Guissé has been a board member and legal advisor of the ‘Citizenship Governance Initiatives’, a Cameroon‐based association working on citizens’ participation and governance, and has also been a trainer for the ICTR Capacity Building Programme to coach Rwandese lawyers in international humanitarian law.
There are no posts to display.
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE SAISIT LES INSTANCES PROFESSIONNELLES APPROPRIÉES D’UN SIGNALEMENT CONCERNANT LA CONDUITE DES CONSEILS DE KHIEU SAMPHAN
Le 19 décembre 2014, la Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) a rendu une ordonnance, par laquelle elle signale la conduite de Me KONG Sam Onn, co-avocat cambodgien de Khieu Samphan, au Président de l’Ordre des avocats du Cambodge, et la conduite des co-avocats internationaux de Khieu Samphan, Me Arthur Vercken et Anta Guissé, au Bâtonnier de l’Ordre des avocats de Paris et au Procureur général de la Cour d’appel de Paris.
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងសម្រេចបញ្ជូនកំហុសវិជ្ជាជីវៈ របស់ក្រុមមេធាវីការពារក្តី ខៀវ សំផន ទៅអង្ភភាពមានសមត្ថកិច្ចរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួន
នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៤ នេះ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានសម្រេចចេញដីកាបញ្ជូនកំហុសវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវី គង់ សំអុន សហមេធាវីជាតិការពារក្តី ខៀវ សំផន ទៅប្រធានគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងបញ្ជូនកំហុសវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវី Arthur Vercken និងមេធាវី Anta Guisse សហមេធាវីអន្តរជាតិការពារក្តី ខៀវ សំផន ទៅប្រធានគណៈមេធាវីទីក្រុងប៉ារីស និងអគ្គរដ្ឋអាជ្ញានៃសាលាឧទ្ធរណ៍ទីក្រុង ប៉ារីស។
Misconduct of Khieu Samphan's counsel referred to professional bodies
On 19 December 2014, the Trial Chamber of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) issued an order, referring the misconduct of Khieu Samphan’s national Co-Lawyer Kong Sam Onn to the President of the Bar Association of the Kingdom of Cambodia, and referring the misconduct of foreign Co-Lawyers Arthur Vercken and Anta Guisse to the President of the Paris Bar Association and the Prosecutor General of the Paris Appeal Court.
ក្រុមមេធាវីការពារក្តីខៀវ សំផន និង នួន ជា ត្រូវបានព្រមានចំពោះការប្រព្រឹត្តកំហុសវិជ្ជាជីវៈ និងត្រូវបានបង្គាប់ឲ្យបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរៀបចំសវនាការ
អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) បានចេញនូវការព្រមានជាផ្លូវការមួយអំពីការប្រព្រឹត្តកំហុសវិជ្ជាជីវៈចំពោះក្រុមមេធាវីជាតិ និងអន្តរជាតិរបស់ខៀវ សំផន និងនួន ជា អនុលោមតាមវិធាន ៣៨ នៃវិធានផ្ទៃក្នុង។
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE ADRESSE UN AVERTISSEMENT AUX AVOCATS DE KHIEU SAMPHAN AND NUON CHEA ET LEUR ORDONNE DE PARTICIPER À LA PROCHAINE RÉUNION DE MISE EN ÉTAT
La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) a, conformément à la règle 38 du Règlement intérieur, adressé officiellement un avertissement aux avocats cambodgiens et internationaux de Khieu Samphan et Nuon Chea en raison de leurs manquements à leurs obligations.
Counsel for Khieu Samphan and Nuon Chea warned for misconduct and ordered to appear at Trial Management Meeting
The Trial Chamber of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) has, pursuant to Internal Rule 38, issued an official warning for misconduct to the national and international defence counsel for Khieu Samphan and Nuon Chea.
លោកស្រី Anta Guisse ត្រូវបានតែងតាំងជាសហមេធាវីអន្តរជាតិទីបី ការពារក្តីលោក ខៀវ សំផន
ដោយសារមានសំណើពីលោក ខៀវ សំផន អង្គភាពគាំពារការការពារក្តីបានតែងតាំងលោកស្រី Anta Guisse ជាសហមេធាវីអន្តរជាតិទីបី តំណាងលោក ខៀវ សំផន ក្នុងកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៃរឿងក្តី ០០២ នៅអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា។
អ្នកស្រី Guisse ជាមេធាវីការពារក្តីជនជាតិបារាំងដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិរយៈពេលជាង១០ឆ្នាំ ដោយបានបំពេញការងារផ្នែកការពារក្តីក្នុងសំណុំរឿងចំនួនបីនៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ប្រទេសរ្វ៉ាន់ដា និងជាមេធាវីតំណាងជនរងគ្រោះនៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិផងដែរ។
Anta Guisse appointed as third international Co-Lawyer for Khieu Samphan
At the request of Mr. Khieu Samphan, the Defence Support Section has assigned Ms. Anta Guisse as the third International Co-Lawyer representing Mr. Khieu Samphan in Case 002 proceedings at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.Ms. Guisse is a French defence lawyer with over ten years of experience in international criminal law, having worked for the defence in three cases at the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda, and as a victims’ representative at the International Criminal Court.