Session 1, 24 August 2009 - Case 001 - (English/French)