Informations pour assister aux audiences publiques

La galerie du public dispose de 482 places destinées aux diplomates, aux médias (accréditation préalable requise) et au grand public. Ces places sont attribuées en fonction de l’ordre d’arrivée pour les audiences ordinaires. Une réservation préalable est obligatoire pour les groupes de plus de cinq personnes ainsi que pour les jours présentant un intérêt particulier, tels que l’ouverture du procès, les plaidoiries et le prononcé du jugement.

Les audiences commencent généralement à 9 heures. Il est recommandé aux visiteurs de se présenter au moins 45 minutes avant l’ouverture de la séance afin de disposer du temps nécessaire à l’enregistrement et au contrôle de sécurité. Toute personne souhaitant entrer dans la salle d’audience doit présenter une pièce d’identité (avec photographie) et se conformer à un contrôle de sécurité.

Les visiteurs doivent avoir un comportement digne et approprié à tous moments. Leurs tenues vestimentaires doivent être conformes à la bienséance (pas de vêtement de plage, de short, ni de tongs, etc.) et ne pas afficher de slogan ou de message partial envers l’une ou l’autre partie au procès. Les mineurs de moins de 16 ans ne sont pas admis dans la salle d’audience. Les mineurs de 16 à 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Les téléphones portables, sacs de grande taille, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisés dans la salle d’audience principale.

Langues des procédures
Le tribunal fournit une interprétation simultanée en anglais, khmer et français.

Installations
Aucune nourriture ni boisson n’est autorisée dans la salle d’audience. Un parking est disponible pour les visiteurs se rendant aux CETC avec leur propre voiture ou par bus. Le bâtiment de la salle d'audience ainsi que le parking sont équipés de toilettes. Une assistance peut être fournie aux personnes handicapées, notamment pour l’accès en fauteuil roulant.

Se rendre au tribunal
Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens sont situées à Chaom Chau, à 16 kilomètres du centre de Phnom Penh, du côté gauche de la Route Nationale 4. Le public et les médias sont priés d'entrer par la porte destinée aux visiteurs, du côté Est du site. Pour se rendre aux CETC, suivez la route vers l’aéroport international de Phnom Penh puis continuez sur la Route Nationale sur 4 kilomètres. Il n’existe pas de transport public pour se rendre au tribunal, les visiteurs ne disposant pas d’un véhicule peuvent prendre un taxi ou un tuk-tuk.

Si vous avez d’autres questions concernant les audiences publiques, merci de les adresser à la Section des affaires publiques.

 
 


View Larger Map