Aujourd’hui, la Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunauxcambodgiens (CETC) a déclaré Nuon Chea et Khieu Samphan coupables de crimes contre l’humanitécommis entre le 17 avril 1975 et décembre 1977 et les a condamnés à la réclusion criminelle àperpétuité.Nuon Chea a été secrétaire-adjoint du Parti communiste du Kampuchéa démocratique (PCK) etmembre à la fois du Comité central et du Comité permanent du PCK. Nuon Chea détenait avec Pol Pot

La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (« CETC ») a annoncé que le jugement dans le premier procès intenté dans le cadre du dossier n° 002 contre Khieu Samphan et Nuon Chea sera rendu le jeudi 7 août 2014 à 9 heures dans la grande salle d’audience des CETC. Si les accusés sont reconnus coupables, une décision sera aussi rendue sur la peine à imposer et sur les demandes de réparations présentées par les parties civiles.

Les projets de réparation demandés par les parties civiles dans le cadre du premier procès du dossier no 002 devant les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) ont recueilli un large soutien. Les réparations envisagées sont destinées aux victimes du régime du Kampuchéa démocratique qui a dirigé le Cambodge de 1975 à 1979.

Les projets correspondant à des demandes de réparations des parties civiles dans le cadre du premier procès dans le dossier n° 002 sont assurés d’un large soutien, mais leur financement demeure insuffisant. Par conséquent, de nombreuses occasions s’offrent aux donateurs potentiels qui souhaitent participer à la mise en œuvre de ces projets à l’intention des victimes du régime du Kampuchéa démocratique au pouvoir de 1975 à 1979.

Je souhaite vous informer qu’à la fin du mois de mai 2014 je démissionnerai des fonctions que j’exerçais au sein des CETC. Á ce stade je souhaiterais également souligner que ce fut un honneur pour moi que de contribuer à l’introduction en droit international du mécanisme de participation et de représentation des parties civiles par des co-avocats principaux. Je ne prendrai pas en charge le deuxième procès dans le dossier n° 002 pour des raisons personnelles et professionnelles.