Déclaration des juges Rowan Downing et Chang-Ho CHUNG, juges internationaux de la Chambre préliminaire

Notant que la règle 21 du Règlement intérieur des CETC exige la transparence des procédures, et que les questions similaires ont été traitées publiquement par la Chambre préliminaire, les juges Chung et Downing font savoir, conformément à leurs droits et à leurs devoirs tels qu’ils ressortent de la règle 34 du Règlement intérieur des CETC, que, le 2 Mars 2012, ils se sont récusés dans l'examen de la Requête en récusation du Président de la Chambre préliminaire présentée par le co-juge d'instruction international suppléant et datée du 8 Février 2012, requête que le Président de la Chambre préliminaire a retournée sans délibération ni consultation des juges de la Chambre préliminaire au co-juge d'instruction international suppléant le 10 Février 2012. Le 2 mars 2012, une lettre a été envoyée aux juges Ney Thol et Huot Vuthy de la Chambre préliminaire pour les informer de ladite récusation et une lettre a été transmise au Comité d'administration judiciaire pour lui demander de nommer deux juges en remplacement des juges Chung et Downing.