Je souhaite vous informer quà la fin du mois de mai 2014 je démissionnerai des fonctions que jexerçais au sein des CETC. Á ce stade je souhaiterais également souligner que ce fut un honneur pour moi que de contribuer à lintroduction en droit international du mécanisme de participation et de représentation des parties civiles par des co-avocats principaux. Je ne prendrai pas en charge le deuxième procès dans le dossier n° 002 pour des raisons personnelles et professionnelles. Au cours des derniers mois, jai continué à exercer mes fonctions de co-avocate principale internationale pour les parties civiles bénévolement, à partir de la France.
Je participerai jusquau bout au processus de réparations dans le premier procès du dossier n° 002 et je continuerai à exercer mes fonctions de co-avocate principale à titre bénévole jusquau 31 mai 2014. Dici là, je continuerai à travailler avec les juristes de la Section et avec Me PICH Ang, mon homologue cambodgien, et ses collaborateurs, afin que notre long travail sur le dossier des réparations puisse continuer davancer de manière efficace et que les préparatifs en vue de la tenue des audiences dans le deuxième procès du dossier n° 002 avancent rapidement.
Jai également fait part de mon souhait dassurer une passation efficace de fonctions quand, le moment venu, un nouveau co-avocat international commencera son travail aux CETC. Je reste à la disposition des Chambres pour prêter toute assistance utile.
Permettez-moi de souligner une fois encore que ce fut un grand honneur de représenter et dassister les parties civiles, trois années durant, dans le cadre du premier procès du dossier n° 002. Ce fut une expérience extraordinaire et forte. Jai fait de mon mieux pour macquitter de ce travail exigeant et stimulant et jai été heureuse de le faire. Jespère que les CETC poursuivront leur travail extraordinaire.