L’ENREGISTREMENT VIDÉO DE LA RÉUNION DE MISE EN ÉTAT DU 28 OCTOBRE EST RENDU PUBLIC

TLa Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) a décidé de rendre public l’enregistrement vidéo de la partie de la réunion de mise en état du deuxième procès dans le cadre du dossier n° 002 qui s’est tenue dans la matinée du 28 octobre 2014.

La partie de la réunion dont l’enregistrement vidéo est rendu public était consacrée à des échanges qui portaient sur les ressources dont disposent les équipes de défense de Khieu Samphan et de Nuon Chea et sur les conditions qu’elles estiment devoir être remplies pour pouvoir participer aux audiences du deuxième procès dans le cadre du dossier n° 002. Les participants ont également présenté leurs points de vue sur la proposition des co-procureurs de désigner des avocats en qualité d’amici curiae afin de garantir que les intérêts des accusés restent défendus dans l’hypothèse où leurs co-avocats continueraient d’être absents durant les audiences en première instance.

Part 1:

 

Part 2:

Left channel audio: English
Right channel audio: French

Please adjust the balance settings in your system sound control to isolate your preferred audio language.