La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens a ajourné la tenue des audiences du deuxième procès dans le cadre du dossier n° 002 et les reprendra le 8 janvier 2015 à 9 heures. Cette décision d’ajournement fait suite au refus réitéré des conseils de Khieu
Samphan de participer aux audiences du deuxième procès avant le 29 décembre 2014, date à laquelle ils doivent déposer leur mémoire d’appel dans le cadre du premier procès de ce dossier.
Avant d’ajourner la tenue de ces audiences, la Chambre a rappelé que c’est son devoir, dans l’intérêt de la justice, d’entamer et de mener à bien le deuxième procès de façon équitable et dans un délai raisonnable. Elle a fait observer qu’aucune des concessions qu’elle a accepté de faire, notamment en consentant à réduire le nombre de journées d’audience de trois à deux par semaine, n’a eu pour effet de réussir à ramener les conseils de Khieu Samphan dans le prétoire.
Bien qu’elle ait expressément considéré que le comportement des conseils de Khieu Samphan constitue une entrave à la procédure, la Chambre a indiqué que la seule option raisonnable dont elle dispose consiste à ajourner la tenue des audiences jusqu’en janvier 2015, puisque toute tentative de remplacer l’équipe de défense de Khieu Samphan à ce stade provoquerait des retards considérables. En effet il n’existe aujourd’hui aucun autre avocat disponible qui soit suffisamment familiarisé avec ce volumineux dossier. Ayant informé Khieu Samphan que le droit à être défendu par le conseil de son propre choix n’est pas absolu, la Chambre a annoncé qu’elle examinerait l’application d’autres mesures, y compris le cas échéant la désignation d’autres conseils et la transmission aux instances professionnelles appropriées d’un rapport sur le manquement des avocats de la défense à leurs obligations déontologiques en application de la règle 38 du Règlement intérieur.
Left channel audio: English
Right channel audio: French
Please adjust the balance setting in your system's sound control in order to isolate the preferred audio channel.