Mme CHUM Samoeurn

 

Mme Chum Samoeurn, qui a 54 ou 55 ans, a commencé sa déposition devant la Chambre de première instance en s’expliquant sur sa décision de s’engager aux côtés des Khmers rouges : elle a fait ce choix par qu’elle voulait que Sihanouk recouvre la liberté. Elle a été interrogée sur sa ville natale et sa famille. Elle a indiqué que tous ses frères s’étaient engagés dans la révolution. La partie civile avait des liens avec l’ancien régime, son père lui ayant été affilié. Au milieu de l’année 1976, elle a été envoyée travailler sur le chantier de construction de l’aéroport de Kampong Chhnang, avec son unité. Ils travaillaient le matin, l’après-midi et le soir, transportant la terre et des roches. Elle a expliqué qu’il n’y avait pas de petit-déjeuner, pas de nourriture en plus, pas de moustiquaire ni de natte et qu’ils devaient boire l’eau du ruisseau qu’ils utilisaient pour se laver. Elle a déclaré qu’ils n’étaient pas autorisés à se déplacer librement et qu’ils devaient travailler sous la pluie sans protection adéquate. Elle a expliqué que, du fait du peu d’hygiène, elle avait eu une infection à la main mais qu’elle avait continué à travailler malgré sa blessure, aucun travailleur n’osant refuser d’aller travailler. En 1978, elle a été forcée à se marier au cours d’une cérémonie ayant rassemblé trois couples. Elle avait d’abord refusé mais on l’a menacée de la tuer.

Transcript from testimony

Video recordings