អត្ថបទព័ត៌មាន
លោក NICHOLAS KOUMJIAN ត្រូវបានតែងតាំងជាសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិថ្មី
ក្រោយពីបានទទួលការចាត់តាំងពីលោក បាន គីមូន (Ban Ki-moon) អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ និងទទួលបានការតែងតាំងពីឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ទ្រង់បានតែងតាំងលោក Nicholas Koumjian (សញ្ជាតិអាមេរិក) ជាសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិថ្មីនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (“អ.វ.ត.ក”)។
សេចក្តីប្រកាសរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ Andrew Cayley
ដោយបានដាក់លិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្ញុំជូនអគ្គលេខាធិការនៃអង្គការសហប្រជាជាតិនៅខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៣ ខ្ញុំនឹងលាឈប់ពីអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា(អ.វ.ត.ក) នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខនេះ ដោយសារមូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំនឹងទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ ដែលបានត្រឡប់មកពីប្រទេសកម្ពុជាវិញកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣។ តាមការរំពឹងទុក សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិបម្រុង Nicholas Koumjian នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣។
កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច ត្រូវបានបញ្ជូនពីមន្ទីរឃុំឃាំង អ.វ.ត.ក ទៅកាន់ពន្ធនាគារខេត្តកណ្តាល
នៅថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតដោយអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា។ នៅថ្ងៃដដែល សហព្រះរាជអាជ្ញា បានដាក់សំណើមួយសុំឲ្យអនុវត្តទោសស្របទៅតាមវិធាន១១៣(១) នៃវិធានផ្ទៃក្នុង។ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើសុំថា៖ ១. កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ត្រូវបន្តនៅមន្ទីរឃុំឃាំង អ.វ.ត.ក រហូតដល់បញ្ចប់ការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់ គាត់ក្នុងសំណុំរឿង ០០២ ដែលបានកំណត់ពេលរួចហើយ និង
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា
សហព្រះរាជអាជ្ញានៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (“អ.វ.ត.ក”) បានបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួន និងបានធ្វើរបាយការណ៍ស្តីពីការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្លួន ដើម្បីស្វែងរកអំពីមូលហេតុនៃមរណភាពរបស់ លោក អៀង សារី។ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានថា មរណភាពរបស់លោក អៀង សារី កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត គឺដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិ។ របាយការណ៍ពេញលេញស្តីពីមរណភាពនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅលោកប្រធានការិយាល័យរដ្ឋបាលស្តីទី និងលោកអនុប្រធានការិយាល័យរដ្ឋបាលរួចហើយនៅថ្ងៃនេះ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញាទាក់ទងនឹងជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ
ថ្ងៃនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានប្តឹងសាទុក្ខជំទាស់នឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដែលបានចេញកាលពីម្សិលម៉ិញ ដើម្បីដោះលែងជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងបានសម្រេចថា អៀង ធីរិទ្ធ បច្ចុប្បន្នមិនមានសម្បទាខាងបញ្ញាស្មារតីគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសវនាការចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ដូចបានចោទប្រកាន់ដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យទេ។ សហព្រះរាជអាជ្ញា យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងថា អៀង ធីរិទ្ធ គួរត្រូវបានដោះលែងពីមន្ទីរឃុំឃាំង ដោយផ្អែកតាមការរក ឃើញរបស់អ្នកជំនាញជាតិ និងអន្តរជាតិដែលថា គាត់នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានសម្បទាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី ចូលរួមសវ
សំណួរ-ចម្លើយទាក់ទងនឹងសវនាការលើស្ថានភាពកាយសម្បទានិងបញ្ញាស្មារតីរបស់ អៀង ធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមការជំនុំជម្រះ
បន្ទាប់ពីបានផ្តល់សេវាព្យាបាលដល់ អៀង ធីរិទ្ធ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនឹងបើកសវនាការនៅថ្ងៃទី៣០ និង ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១២នេះ ដើម្បីស្តាប់ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្រ្តលើស្ថានភាពកាយសម្បទានិងបញ្ញាស្មារតីរបស់ អៀង ធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមការជំនុំជម្រះ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាចម្លើយតបទៅនឹងសំណួរមួយចំនួនពាក់ព័ន្ធនឹងសវនាការលើស្ថានភាពកាយសម្បទានិងបញ្ញាស្មារតីរបស់ អៀង ធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមសវនាការ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា អំពីសំណុំរឿង ០០៣
សហព្រះរាជអាជ្ញានៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈនេះគឺដើម្បីជូនដំណឹងឲ្យបានជ្រាបអំពីកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីក្នុងសំណុំរឿងលេខ ០០៣ ជាពិសេសទាក់ទិននឹងព័ត៌មានដែលបានផ្សាយនៅលើទំព័រសារព័ត៌មានដែលថា មានអង្គហេតុថ្មីៗដែលគេអះអាងថាមានការទាក់ទងទៅនឹងការស៊ើបសួរនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ គឺជាព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវនិងដែលនាំឲ្យមានការយល់ច្រឡំកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដោយសារតែ សំណុំរឿង ០០៣ នេះកំពុងតែស្ថិតក្នុងកិច្ចស៊ើបសួរនៅឡើយ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្វែងរកនិងបានទទួលសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។
លោក មុំ លុជ្ស ត្រូវបានតែងតាំងជាមេធាវីជាតិការពារក្តី
អង្គភាពគាំពារការការពារក្តីនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា បានតែងតាំងលោក មុំ លុជ្ស ជាមេធាវីជាតិតំណាងជនសង្ស័យមួយរូបដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងដីកាបញ្ជូនរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបី ដែលសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិបានផ្ញើជូនទៅការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត នៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩។ ដីកាបញ្ជូនសំណុំរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបីគឺជាផ្នែកមួយនៃសំណុំរឿង ០០៤។ លោក មុំ លុជ្ស មានបទពិសោធន៍ជាមេធាវី រយៈពេល១៧ឆ្នាំ មកហើយ ដោយបំពេញការងារចម្បងនៅក្នុងវិស័យច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។ អត្តសញ្ញាណរបស់ជនសង្ស័យដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងដីកាបញ្ជូនសំណុំរឿងឲ្យស៊ើបសួរលើកទីបីត្រូវស្ថិតនៅជាសម្ងាត់។
សំណើសុំការអនុវត្តទោស
សហព្រះរាជអាជ្ញានៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) លោកស្រី ជា លាង និងលោក អេនឌ្រូ ខេលី បានលើកសំណើអនុវត្តសាលដីកាក្នុងសំណុំរឿង ០០១ ដោយស្នើឲ្យ អ.វ.ត.ក បន្តរក្សា កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងបណ្តោះអាសន្នរបស់ អ.វ.ត.ក រហូតដល់៖ ១)លែងមានតម្រូវការចាំបាច់ឲ្យគាត់ធ្វើជាសាក្សីនៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីបន្តរបស់ អ.វ.ត.ក និង ២)សហព្រះរាជអាជ្ញានិងអគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានមន្ទីរឃុំឃាំងនៃក្រសួងមហាផ្ទៃព្រមព្រៀងលើទីតាំងមន្ទីរឃុំឃាំងដែលសមស្របសម្រាប់ឃុំឃាំង ឌុច សម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសេសសល់។
នរណាខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ
ដើម្បីជាជំនួយដល់អ្នកសារព័ត៌មាននិងសាធារណជនទូទៅដែលតាមដានការផ្សាយវីដេអូបន្តផ្ទាល់អំពីសវនាការរបស់ អ.វ.ត.ក យើងបានបង្កើតទំព័រមួយដែលមានឈ្មោះថា នរណាខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ ដែលរកអ្នកអាចឃើញនៅ http://www.eccc.gov.kh/kh/who-is-who។ នៅលើទំព័រនេះ សាធារណជននឹងឃើញរូបថតនិងប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ចៅក្រមនិងភាគីទាំងឡាយដែលមានវត្តមាននៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ ទាក់ទងនឹងដីកាបង្គាប់ឲ្យដកព័ត៌មានចេញរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតក្នុងសំណុំរឿង ០០៣
យោងតាមវិធាន ៧៧(១៣) នៃវិធានផ្ទៃក្នុងសម្រាប់ អ.វ.ត.ក សេចក្តីពិចារណារបស់អង្គបុរេជំនុំជម្រះ ទាក់ទងនឹងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ ប្រឆាំងនឹងដីកាសម្រេចរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា ទាក់ទងនឹងសំណុំរឿង ០០៣ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១ និងដីកាសម្រេចលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ ទាក់ទងនឹងសំណុំរឿង ០០៣ (“ដីកាបង្គាប់ឲ្យដកព័ត៌មានចេញ”) ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ លោក អាន់ឌ្រូ ឃេលី សូមដកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់គាត់វិញ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែឧស
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញា
សហព្រះរាជអាជ្ញា ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះឡើងពាក់ព័ន្ធនឹងរបាយការណ៍នានាក្នុងពេលថ្មីៗនេះអំពីសុចរិតភាពរបស់ អ.វ.ត.ក និងស្ថាប័នទាំងឡាយរបស់ខ្លួន ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិទាក់ទងសំណុំរឿង ០០៤
សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ លោក អាន់ឌ្រូ ឃេលី ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈនេះ អនុលោមតាមមាត្រា ១២(២) នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ អ.វ.ត.ក និង វិធាន ២១.គ និង ៥៤ នៃវិធានផ្ទៃក្នុង ដើម្បីឲ្យប្រាកដថា សាធារណជនបានជ្រួតជ្រាបយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីរបស់ អ.វ.ត.ក ដែលកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅក្នុងសំណុំរឿងលេខ០០៤ ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើផលប្រយោជន៍របស់ជនរងគ្រោះ និងសាក្សី, សិទ្ធិរបស់ជនសង្ស័យ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនានានៃកិច្ចស៊ើបសួរ ។
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ
នៅថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ នេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ លោក អាន់ឌ្រូ ឃេលី បានដាក់ឡើងវិញនូវ សំណើសុំបំពេញកិច្ចស៊ើបសួរទាំងបី និងសំណើសុំពន្យារពេលវេលាកំណត់ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំតាំងខ្លួនជា ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីក្នុងសំណុំរឿងលេខ០០៣ ទៅការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត ។
ការិយាល័សហព្រះរាជអាជ្ញារៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលរយៈពេលពីរថ្ញៃ
ការិយាល័សហព្រះរាជអាជ្ញារៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលមួយមានរយៈពេលពីរថ្ញៃ អំពីវិធានទូទៅក្នុងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្ដរជាតិ និង បញ្ហាប្រឈមមុខ អ.វ.ក.ត ដែលបង្រៀនដោយលោកសាស្ដ្រាចារ្យ John Cerone មកពីសាលាច្បាប់ New England . ការិយាល័សហព្រះរាជអាជ្ញារៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលមួយមានរយៈពេលពីរថ្ញៃ អំពីវិធានទូទៅក្នុងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអន្ដរជាតិ និង បញ្ហាប្រឈមមុខ អ.វ.ក.ត ដែលបង្រៀនដោយលោកសាស្ដ្រាចារ្យ John Cerone មកពីសាលាច្បាប់ New England ។