Mémorandum de la Chambre de première instance intitulé “Instructions supplémentaires relatives aux conclusions finales”