កាំង ហ្កេកអ៊ាវ

នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៦៥ ឌុច បាន​ក្លាយ​​ទៅ​​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​ផ្នែក​គណិតវិទ្យា ហើយមួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ថា​បាន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​បក្ស​កុម្មុយនីស្ត។ គាត់​ត្រូវ​ប៉ូលីស​របស់​សម្តេច សីហនុ ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៦៨ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ​នៅ​ពេល​រដ្ឋ​ប្រហារ​ទម្លាក់​សម្តេច​សីហនុ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៧០។ ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ១៩៧១ ដល់​ខែ​មករា ឆ្នាំ​១៩៧៥ ឌុច ត្រូវ បាន​ចោទ​ថា​មាន​តួនាទី​ជា ប្រធាន​ការិយាល័យ​ទី​១៣ ឬ ម-១៣ (គឺ​ជា​មន្ទីរ​សន្តិសុខ​មួយ​ទៀត​របស់​បក្ស​កុម្មុយនីស្ត​កម្ពុជា មាន​ទី​តាំង​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ)។ ឌុច បន្ត​រស់​នៅ​​ជា​មួយ​ខ្មែរ​ក្រហម​រហូត​ដល់​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៩០ ទើប​គាត់​ត្រឡប់​មក​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​វិញ។ បន្ទាប់​ពី​មរណភាព​របស់​​ប្រពន្ធ​គាត់​ដោយ​សារ​អំពើ​ប្លន់​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩៥ ឌុច បាន​ប្តូរ​មក​កាន់​សាសនា​គ្រិស្ត ​និង​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ស្រុក​សំឡូត រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ដោយ​​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​មួយ​រូប​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៩។ បន្ទាប់​មក ឌុច ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​កង​ទ័ព​កម្ពុជា។

Photo


Alias
ឌុច
Date of Birth
Place of birth
ភូមិពៅវើយ ឃុំពាមបាង ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ
Arrested date
Defence counsel
លោក ការ សាវុត្ថ (មេធាវីជាតិ) និងលោក កង រិទ្ធារី (មេធាវីជាតិ)
Alleged Position in Democratic Kampuchea

ជាអនុលេខា បន្ទាប់មកជាលេខាគណៈកម្មាធិការមន្ទីរ ស-២១ (មន្ទីរសន្តិបាលដែល ត្រូវបានស្គាល់ជាទូទៅថា គុកទួលស្លែង)

Status of case

អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការ​កំពូល​បានផ្តន្ទាទោស ឌុច កាលថ្ងៃសុក្រ ទី៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​អស់មួយជីវិត។ សេចក្តីសម្រេចចិត្តនេះគឺជា​សេចក្តីសម្រេច​ចុងក្រោយនិងបិទផ្លូវ​តវ៉ា។ អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការ​កំពូល​បានបដិសេធ​​សាលក្រម​របស់​អង្គជំនុំជម្រះ​សាលាដំបូង ដែលប្រកាស​កាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ និងដោយ​មតិភាគច្រើន​លើសលុប ក៏បានបដិសេធចោល​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គជំនុំជម្រះ​សាលាដំបូង ដែលកាត់បន្ថយ​រយៈពេល​៥ឆ្នាំ ជាសំណង​ចំពោះ​ការជាប់ឃុំឃាំង​ដោយខុស​ច្បាប់​នៅមន្ទីរ​ឃុំឃាំង​របស់តុលាការយោធា ចន្លោះពីថ្ងៃទី ១០​ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៩ ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៧។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើ​សវនាការ​បឋម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៧ និង១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើ​អង្គ​សេចក្តី​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៩។ ការ​ជំនុំ​ជម្រះ ឌុច បាន​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៩។ ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជំនុំ​ជម្រះ​ចំនួន​៧៧​ថ្ងៃ មាន​សាក្សី​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ចំនួន​៩នាក់ សាក្សី​ផ្តល់​សក្ខី​កម្ម​ទាក់ទង ​នឹង​អង្គហេតុ​ចំនួន​១៧នាក់ សាក្សី​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​ទាក់​ទង​នឹង​អត្តចរិត​ចំនួន​៧នាក់ និង​ដើម​បណ្តឹង រដ្ឋប្បវេណី​ចំនួន​២២នាក់ បាន​ឡើង​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង។ សាធារណជន​ចំនួន​ជាង ៣១.០០០នាក់ បាន​តាម​ដាន​ដំណើរ​ការ​នីតិវិធី​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់នៅ​សាល​សវនាការ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង​បាន​ដាក់​ទោស កាំង ហ្កេកអ៊ាវ និង​ផ្តន្ទាទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល​៣៥ឆ្នាំ។ ទោស​នេះ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​រយៈ​ពេល​៥ឆ្នាំ ជា​សំណង​ចំពោះ​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​គាត់​ខុស​នីតិវិធី​ច្បាប់​ដោយតុលាការយោធា​កម្ពុជា ពី​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​១៩៩៩ ដល់​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០០៧។ ជន​ត្រូវ​ចោទ​ក៏​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​រយៈ​ពេល​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ក្រោម​សមត្ថកិច្ច​របស់​តុលាការ​យោធា​កម្ពុជា​ និង​រយៈ​ពេល​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្តោះ​អាសន្ន​នៅ​ក្រោម​សមត្ថកិច្ច​របស់ អ.វ.ត.ក។ ជន​ត្រូវ​ចោទ និង​សហ​ព្រះរាជអាជ្ញា បាន​ប្តឹង​សាទុក្ខ​ទៅ​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​តុលាការ​កំពូល ជំទាស់​ទៅ​នឹង​សាល​ក្រម​របស់​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង។ ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​មួយ​ចំនួន​ក៏​បាន​ប្តឹង​សាទុក្ខ​ប្រឆាំង​នឹង​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​សំណង​ផ្លូវ​ចិត្ត​និង​ការ​បដិសេធ​ភាព​អាច​ទទួល​យក​បាន​នៃ​ពាក្យ​សុំ​ធ្វើ​ជា​ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី។ អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​តុលាការ​កំពូលបាន​បើក​សវនាការ​សាធារណៈ​ទៅ​លើ​បណ្តឹង​សាទុក្ខ ប្រឆាំង​នឹង​សាល​ក្រម​របស់​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​០០១ នៅ​សប្តាហ៍​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ខែ​មីនា ឆ្នាំ២០១១។ អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការកំពូល​បានប្រកាស​សាលដីកា​សង្ខេប​នៅថ្ងៃទី​៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២។

Key indictment allegations
នៅក្នុងសាលក្រមថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដែលត្រូវបាន​អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការកំពូល​ទទួលស្គាល់​មួយផ្នែក​និងធ្វើ​វិសោធនកម្មមួយផ្នែក​ នៅថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ ឌុច មានទោសទៅតាមមាត្រាទី៥ ទី៦ និងទី២៩(ថ្មី) នៃច្បាប់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ចំពោះបទល្មើសទាំងប៉ុន្មានខាងក្រោម ដែលត្រូវបាន ប្រព្រឹត្តនៅទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជា ចន្លោះពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩៖

ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ៖
  • ការរើសអើងដោយសារហេតុផលនយោបាយ
  • ការសម្លាប់រង្គាល (រួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើមនុស្សឃាត)
  • ការធ្វើឲ្យទៅជាទាសករ
  • ការដាក់ក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង
  • ការធ្វើទារុណកម្ម និង
  • អំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងៗទៀត
ការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ឆ្នាំ១៩៤៩៖
  • ការធ្វើមនុស្សឃាតដោយចេតនា
  • ការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើបាបដោយអមនុស្សធម៌
  • ការបង្កដោយចេតនាឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬឲ្យមានការឈឺចាប់ដល់រាងកាយ ឬសុខភាព
  • ការដកហូតដោយចេតនាពីឈ្លើយសឹកឬជនស៊ីវិល នូវសិទ្ធិទទួលបានការកាត់ ទោសដោយយុត្តិធម៌និងទៀងទាត់
  • និង ការឃុំខ្លួនជនស៊ីវិលដោយខុសច្បាប់។
Cases សំណុំរឿង ​០០១
Date
សេចក្តីជូនព័ត៌មាន របស់អ្នកនាំពាក្យអយ្យការអមសាលាដំបូងខេត្តកណ្តាល ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មរណភាពនៃទណ្ឌិត កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច F32
[កោសលុប] សេចក្តីសម្រេចស្តីពីការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ឡើងវិញនូវខ្សែវីដេអូលេខ E3/247R និងការផ្លាស់ប្តូរ ឬកែប្រែទៅលើវិធានការការពារដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ F31/1
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២/០២ - ថ្ងៃទី ១១ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០១៥ E1/275.1
ប្រតិចារឹកសវនាការលើអង្គសេចក្ដីនៃសំណុំរឿង ០០២ - ថ្ងៃទី ០៩ ខែ មករា ឆ្នាំ២០១៣ E1/157.1
សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F30/4.1 F30/4.1-Corr1
សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F30/4.2 F30/4.2-Corr1
សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F30/4 F30/4-Corr1
ឧបសម្ព័ន្ធ គ F30/4.3
[កែតម្រូវ ១] ឧបសម្ព័ន្ធ ក F30/4.1
[កែតម្រូវ ១] ឧបសម្ព័ន្ធ ខ F30/4.2
[កែតម្រូវ ១] សេចក្តីសម្រេចធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង F30/4
សេចក្តីសម្រេចលើគោលការណ៍នែនាំស្តីពីការធ្វើចំណាត់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង F30/2
ចម្លើយតបរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា ទៅនឹង “ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និង ឯកសារសម្ងាត់បំផុត របស់ ឯ.ឧ. គង់ ស្រ៊ីម ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង០០១” F30/1
ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និងឯកសារសម្ងាត់បំផុត ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង ០០១ F30
សេចក្តីកែតម្រូវប្រភេទឯកសារ E3/245 ​ពីសម្ងាត់ ទៅជា សាធារណៈ E3/245/Corr-1
សេចក្តីកែតម្រូវប្រភេទឯកសារ E3/242 ​ពីសម្ងាត់ ទៅជា សាធារណៈ E3/242/Corr-1
សំណើ​សុំ​ការ​អនុវត្ត​ទោស F29
សំណើសុំធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ឯកសារ E3/232 ពី "សម្ងាត់" ទៅជា "សាធារណៈ" E3/232/Corr-1
[កែតម្រូវ១] ការចងក្រងនូវពាក្យសូមអភ័យទោសរបស់ កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច នៅក្នុងអំឡុងពេលសវនាការកន្លងមក F28.1
សេចក្តី​សង្ខេប​នៃ​សាលដីកា​របស់​អង្គជំនុំជម្រះ​តុលាការ​កំពូល លើបណ្តឹង​សាទុក្ខ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ ០០១ F26/3
ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីក្នុងសំណុំរឿង ០០១ នៅក្នុងសាលក្រម ឬនៅក្នុងសាលដីកា F28.2
ដីកា​កំណត់កាលបរិច្ឆេទ​នៃការ​ប្រកាស​សាលដីកា​លើបណ្តឹង​សាទុក្ខ F26
សំណើសុំប្តូចំណាត់ថ្នាក់ឯកសារ A101/III ពីសម្ងាត់ទៅសម្ងាត់បំផុត A101/III/Corr-1
សំណើសុំប្តូចំណាត់ថ្នាក់ឯកសារ A101/II ពីសម្ងាត់ទៅសម្ងាត់បំផុត A101/II/Corr-1
សំណើសុំការកែតម្រូវ ដោយដាក់បញ្ចូលទំព័រដែលបាត់ក្នុងឯកសារលេខ​ E2/5/1.4 E2/5/1.4/Corr-1

អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ចាប់ផ្តើមសវនាការដែលមានរយៈពេលបីថ្ងៃ នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ ប្រឆាំង មាស មុត

អង្គបុរេ​ជំនុំជម្រះ​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា ​ចាប់ផ្តើម​សវនាការ​ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​បីថ្ងៃ នៅក្នុង​សំណុំ​រឿង ០០៣ ប្រឆាំ

ការតែងតាំងសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិថ្មី

បន្ទាប់ពីមានការចាត់តាំងពីឯកឧត្តម António Guterres អគ