អៀង ធីរិទ្ធ (អតីតជនជាប់ចោទ)

អៀង ធីរិទ្ធ បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យស៊ីសុវត្ថិ ក្នុងក្រុងភ្នំពេញ បន្ទាប់មក គាត់បានទៅសិក្សាផ្នែកអក្សរសាស្រ្ត នៅសាកលវិទ្យាល័យ សបូន (Sorbonne) នៅប្រទេសបារាំង។ គាត់គឺជាស្រ្តីកម្ពុជាទីមួយដែលបានទទួលសញ្ញាប័ត្រផ្នែក អក្សរសាស្រ្តអង់គ្លេស។ អៀង ធីរិទ្ធ បានត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញនៅឆ្នាំ១៩៥៧ ហើយ បានធ្វើជាសាស្រ្តាចារ្យមុនពេលបង្កើតសាលាឯកជនបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសមួយនៅឆ្នាំ១៩៦០។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃបក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា ថ្ងៃទី៩ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧៥ អៀង ធីរិទ្ធ ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ចនៃរបបកម្ពុជា ប្រជាធិបតេយ្យ។ អៀង ធីរិទ្ធ ត្រូវបានចោទថាបានធ្វើការជាមួយខ្មែរក្រហម រហូត ដល់ពេលដែលស្វាមីរបស់គាត់ គឺលោក អៀង សារី បានទទួលការលើកលែងទោស ពីព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជានៅឆ្នាំ១៩៩៨។ គាត់និងប្តីបានមករស់នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ រហូតដល់ពេលត្រូវប៉ូលិសចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនមកឃុំខ្លួននៅមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់ អ.វ.ត.ក នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៧។

Photo


Alias
ភា
Date of Birth
Place of birth
ភ្នំពេញ
Arrested date
Defence counsel
លោក ផាត់ ពៅស៊ាង (មេធាវីជាតិ) និង លោកស្រី ដាយអាណា អេលីស (Diana Ellis) (មេធាវីអន្តរជាតិ ជនជាតិ អង់គ្លេស)
Alleged Position in Democratic Kampuchea

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសង្គមកិច្ច

Status of case

ត្រូវ​ចោទ​ប្រកាន់​និង​បញ្ជូន​ទៅ​ជំនុំ​ជម្រះ​ពី​បទ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​ជាតិ ការ​រំលោភ​បំពាន​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅ​លើ​អនុសញ្ញា​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ឆ្នាំ​១៩៤៩ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍ មនុស្ស​ឃាត ការ​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម និង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​ខាង​ផ្នែក សាសនា ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ​ឆ្នាំ​១៩៥៦ និង​​មាន​​ចែង​​និង​​ផ្តន្ទា​​ទោស តាម​​មាត្រា ៣(ថ្មី) មាត្រា៤, ៥, ៦, ២៩(ថ្មី) និងមាត្រា៣៩(ថ្មី) នៃ​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ បង្កើត​​អង្គ​​ជំនុំ​​ជម្រះ​​វិសាមញ្ញ​​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៤។ សវនាការសាធារណៈនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនឹងចាប់ផ្តើមនៅ ឆ្នាំ២០១១។

Key indictment allegations

អៀង ធីរិទ្ធ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមានការទទួលខុសត្រូវតាមរយៈការធ្វើ សកម្មភាព ឬ បរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ (រួមបញ្ចូលទាំងការប្រព្រឹត្តតាមរយៈ ឧក្រិដ្ឋកម្មរួម) បញ្ជា ញុះញង់ រៀបចំផែនការ ដឹកនាំ ឬសមគំនិត ដោយការជួយឬជំរុញ ឬបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដូចខាងក្រោម ដែលត្រូវបាន ប្រព្រឹត្តនៅចន្លោះពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩៖

  • ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ៖ មនុស្សឃាត ការសម្លាប់ផ្តាច់ពូជ ការដាក់ក្នុង មន្ទីរឃុំឃាំង ការធ្វើទារុណកម្ម និងអំពើអមនុស្សធម៌ផ្សេងទៀត។
  • ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ ៖ ការសម្លាប់ក្រុមជនជាតិវៀតណាម និង ចាម។
  • ការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ១៩៤៩ ៖ មនុស្សឃាតដោយចេតនា ការធ្វើទារុណកម្មឬការប្រព្រឹត្តអមនុស្សធម៌ ការបង្ក ដោយចេតនាឲ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬឲ្យមានការឈឺចាប់ដល់រូបរាងកាយឬសុខភាព ការដកហូតដោយចេតនាពីឈ្លើយសឹកឬជនស៊ីវិលនូវសិទ្ធិទទួលបានការកាត់ក្តី ដោយយុត្តិធម៌ ការបង្ខាំងនិងការនិរទេសជនស៊ីវិលដោយខុសច្បាប់។
  • អំពើមនុស្សឃាត ៖ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញខាងផ្នែកសាសនា ដូចមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦។

អៀង ធីរិទ្ធ បានបដិសេធរាល់បទចោទប្រកាន់ទាំងអស់មកលើគាត់។

Cases សំណុំរឿង ០០២
Date
សាលក្រមសង្ឋេបសំណុំរឿង ០០២/០២ ពាក់ព័ន្ធនឹងជនជាប់ចោទ នួន ជា និងខៀវ សំផន n/a
សេចក្តីសម្រេចបញ្ចប់កិច្ចដំណើការនីតិវិធីប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ E359/1
កំណត់ហេតុស្តីអំពីមរណភាពរបស់លោកស្រី អៀង ធីរិទ្ធ E359.1
លិខិតមរណភាពរបស់លោកស្រី អៀង ធីរិទ្ធ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៥ E359
អនុស្សារណៈរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ស្តីពី “ដីកាចាត់តាំងអ្នកជំនាញដើម្បីពិនិត្យ និងវាយតម្លៃសម្បទា អៀង ធីរិទ្ធ” E138/1/10/1/5/9/7
អនុស្សរណៈរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ស្ដីពី “ចម្លើយតបទៅនឹងសំណើសុំបញ្ជូន អៀង ធីរិទ្ធ ទៅកាន់ប្រទេសថៃ ដើម្បីព្យាបាលជំងឺ” (Trial Chamber Memorandum entitled “Request to bring IENG Thirith to Thailand for medical treatment”) E138/1/11
ការត្រួតពិនិត្យលើលទ្ធផលថតស្កែនរបស់លោកស្រី អៀង ធីរិទ្ធ E138/1/10/1/5/9/5
អនុស្សរណៈរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងស្ដីពី៖ ការអនុវត្តអនុសាសន៏របស់អ្នកជំនាញលើការថតស្កែន CT head លើលោក ស្រី អៀង ធីរិទ្ធ (Trial Chamber memorandum entitled "Implementation of Experts’ Recommendations on IENG Thirith’s CT Head Scan") E138/1/10/1/5/9/3.KH
អនុស្សរណៈរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងស្ដីពី៖ ការចាត់តាំងវេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តលើ អៀង ធីរិទ្ធ រៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្ដង E138/1/10/1/5/9
ដីកាបង្គាប់ស្តីពីវិធានការដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ E138/1/10/1/5/8/4
អនុស្សរណៈរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង មានចំណងជើងថា “សំណើរបស់មេធាវីការពារក្តី អៀង ធីរិទ្ធ សុំការបញ្ជាក់បំភ្លឺអំពីការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលលើបណ្តឹងសាទុក្ខភ្លាមៗ ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ដែលបង្គាប់ឲ្យដោះ E138/1/10/1/5/8/3
សេចក្តីសម្រេចលើសំណើរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង និងមេធាវីការពារក្តី អៀង ធីរិទ្ធ សុំការណែនាំ និងការបញ្ជាក់បំភ្លឺ E138/1/10/1/5/8/2
សេចក្ដីសម្រេចស្ដីពីការអនុវត្ត "សេចក្ដីសម្រេចលើបណ្ដឹងសាទុក្ខភ្លាមៗប្រឆាំងនឹងសេចក្ដីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងដែលបង្គាប់ឲ្យដោះលែងជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ ដោយឥតលក្ខខណ្ឌ" របស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល (E138/1/10/1/5/8) E138/1/10/1/5/8/1
អនុស្សរណៈរបស់ប្រធានអង្គភាពគាំពារការការពារក្តី ទៅកាន់ប្រធានមន្ទីរឃុំឃាំងនៅ អវតក ទាក់ទងនឹង “ការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសមាជិកក្រុមមេធាវីការពារក្តី” E25/11
ឧបសម្ព័ន្ធ៖ បញ្ជីឈ្មោះសមាជិកក្រុមមេធាវីការពារក្តី ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ E25/11.1
សំណើសុំកែតម្រូវឯកសារលេខ E138/1/10/1/5/7 "ជើងទំព័រមួយចំនួនត្រូវបានកែ" E138/1/10/1/5/7/Corr-2
[កែតម្រូវ ២] សេចក្តីសម្រេចលើបណ្តឹងសាទុក្ខភ្លាមៗប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងដែលបង្គាប់ឲ្យដោះលែងជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ ដោយឥតលក្ខខណ្ឌ E138/1/10/1/5/7
សេចក្តីសម្រេច​លើ​បណ្តឹង​សាទុក្ខ​ភ្លាមៗ​ប្រឆាំងនឹង​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គជំនុំជម្រះ​សាលា​ដំបូង​ដែល​បង្គាប់​ឲ្យ​ដោះលែង​ជន​ជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ ដោយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ E138/1/10/1/5/7
[កែតម្រូវ ១] សេចក្ដីសម្រេចលើការវាយតម្លៃឡើងវិញអំពីសម្បទាខាងបញ្ញាស្មារតីរបស់ជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមការជំនុំជម្រះ បន្ទាប់ពីមានសេចក្ដីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល ចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១ E138/1/10
ប្រតិចារឹកសវនាការឧទ្ធណ៍លើបណ្តឹងសាទុក្ខ អៀង ធីរិទ្ធ - ថ្ងៃទី ១៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ E138/1/10/1.2
ដីកាកំណត់កាលបរិច្ឆេទសវនាការបណ្តឹងសាទុក្ខ E138/1/10/1/5/5
ចម្លើយតបរបស់មេធាវីការពារក្តីទៅនឹងបណ្តឹងសាទុក្ខភ្លាមៗរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញាជំទាស់នឹងសេចក្តីសម្រេចលើលើការវាយតម្លៃឡើងវិញអំពីសម្បទាខាងបញ្ញាស្មារតីរបស់ជនជាប់ចោទ អៀងធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមសវនាការបន្ទាប់ពីមានសេចក្តីសម្រចរបស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល ចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែ E138/1/10/1/5/3
បណ្ដឹងសាទុក្ខភ្លាមៗជំទាស់ទៅនឹងសេចក្ដីសម្រេចលើការវាយតម្លៃឡើងវិញអំពីសម្បទាខាងបញ្ញាស្មារតីរបស់ជនជាប់ចោទ អៀង ធីរិទ្ធ ក្នុងការចូលរួមសវនាការ បន្ទាប់ពីមានសេចក្ដីសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១ - សារណាបន្ថែមរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា E138/1/10/1/5
សំណើសុំកែតម្រូវឯកសារលេខ E138/1/10/1/3/1 ជាភាសាខ្មែរ E138/1/10/1/3/1/Corr-1
សំណើសុំកែតម្រូវឯកសារលេខ E138/1/10 E138/1/10/Corr-1

អង្គបុរេជំនុំជម្រះនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ចាប់ផ្តើមសវនាការដែលមានរយៈពេលបីថ្ងៃ នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ ប្រឆាំង មាស មុត

អង្គបុរេ​ជំនុំជម្រះ​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា ​ចាប់ផ្តើម​សវនាការ​ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​បីថ្ងៃ នៅក្នុង​សំណុំ​រឿង ០០៣ ប្រឆាំ

ការតែងតាំងសហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិថ្មី

បន្ទាប់ពីមានការចាត់តាំងពីឯកឧត្តម António Guterres អគ