- Pourquoi ces procès ont-ils lieu maintenant? En quoi vont-il profiter au peuple cambodgien?
- Qui est susceptible d’être traduit en justice?
- A quelle peine sont condamnés les prévenus déclarés coupables?
- Y aura-t-il des amnisties et des grâces?
- Les hauts dirigeants khmers rouges ont-ils déjà comparu devant la justice auparavant?
- Qu'en est-il des pays étrangers qui ont soutenu le Kampuchéa démocratique ou qui y étaient engagés, ou ceux qui pourraient avoir commis des crimes de guerre au Cambodge avant 1975 : comparaîtront-ils devant la justice?
- Qu’advient-il des crimes que les hauts dirigeants khmers rouges ou d’autres auraient commis après 1979?
- Quel est le calendrier des procès ?
- Combien de temps dureront les procès?
- Qui peut assister aux audiences?
- Comment savoir ce qui se passe au Tribunal sans venir assister aux audiences?
- Comment les juges ont-ils été nommés?
- Comment les juges prennent-ils leurs décisions?
- Qui décide qui est jugé ? Qui décide des motifs d’inculpation ?
- Que se passe-t-il en cas de désaccord entre les Co-procureurs ou les Co-juges d'instruction?
- Que font les juges de première instance?
- Quels éléments de preuve sont utilisés lors du procès?
- Quels crimes sont jugés? Lors des procès, applique-t-on le droit cambodgien ou le droit international?
- Quels sont les droits des prévenus?
- Qui est appelé à comparaître comme témoin?
- Suis-je tenu(e) de fournir au tribunal les informations demandées?
- Comment dois-je procéder si je souhaite communiquer des informations sur un auteur présumé de crimes graves commis pendant la période khmère rouge?
- De quelle assistance bénéficient les victimes et les témoins appelés à témoigner, ainsi que les personnes qui, partout dans le pays, pourraient être traumatisées par leurs témoignages?
- Comment les victimes peuvent-elles participer aux audiences?
- Les victimes ont-elles droit à réparation?
- Pourquoi l’Organisation des Nations Unies est-elle concernée?
- Pourquoi les dirigeants khmers rouges ne sont-ils pas jugés par la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye ou par la Cour internationale de Justice (CIJ)?
- Les CETC sont-elles un tribunal cambodgien ou un tribunal international?
- Existe-t-il dans le monde d'autres tribunaux qui s’apparentent aux CETC?
- Pourquoi ce modèle a-t-il été choisi pour les Chambres extraordinaires?
- Quel sera le coût des procès?
- Comment le tribunal est-il financé?
- Comment puis-je obtenir de plus amples informations sur les Khmers rouges et les procès?
- Quel rôle les ONG jouent-elles?
Questions & Réponses sur les CETC
- Pourquoi ces procès ont-ils lieu maintenant? En quoi vont-il profiter au peuple cambodgien?
- Qui est susceptible d’être traduit en justice?
- A quelle peine sont condamnés les prévenus déclarés coupables?
- Y aura-t-il des amnisties et des grâces?
- Les hauts dirigeants khmers rouges ont-ils déjà comparu devant la justice auparavant?
- Qu'en est-il des pays étrangers qui ont soutenu le Kampuchéa démocratique ou qui y étaient engagés, ou ceux qui pourraient avoir commis des crimes de guerre au Cambodge avant 1975 : comparaîtront-ils devant la justice?
- Qu’advient-il des crimes que les hauts dirigeants khmers rouges ou d’autres auraient commis après 1979?
- Quel est le calendrier des procès ?
- Combien de temps dureront les procès?
- Qui peut assister aux audiences?
- Comment savoir ce qui se passe au Tribunal sans venir assister aux audiences?
- Comment les juges ont-ils été nommés?
- Comment les juges prennent-ils leurs décisions?
- Qui décide qui est jugé ? Qui décide des motifs d’inculpation ?
- Que se passe-t-il en cas de désaccord entre les Co-procureurs ou les Co-juges d'instruction?
- Que font les juges de première instance?
- Quels éléments de preuve sont utilisés lors du procès?
- Quels crimes sont jugés? Lors des procès, applique-t-on le droit cambodgien ou le droit international?
- Quels sont les droits des prévenus?
- Qui est appelé à comparaître comme témoin?
- Suis-je tenu(e) de fournir au tribunal les informations demandées?
- Comment dois-je procéder si je souhaite communiquer des informations sur un auteur présumé de crimes graves commis pendant la période khmère rouge?
- De quelle assistance bénéficient les victimes et les témoins appelés à témoigner, ainsi que les personnes qui, partout dans le pays, pourraient être traumatisées par leurs témoignages?
- Comment les victimes peuvent-elles participer aux audiences?
- Les victimes ont-elles droit à réparation?
- Pourquoi l’Organisation des Nations Unies est-elle concernée?
- Pourquoi les dirigeants khmers rouges ne sont-ils pas jugés par la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye ou par la Cour internationale de Justice (CIJ)?
- Les CETC sont-elles un tribunal cambodgien ou un tribunal international?
- Existe-t-il dans le monde d'autres tribunaux qui s’apparentent aux CETC?
- Pourquoi ce modèle a-t-il été choisi pour les Chambres extraordinaires?
- Quel sera le coût des procès?
- Comment le tribunal est-il financé?
- Comment puis-je obtenir de plus amples informations sur les Khmers rouges et les procès?
- Quel rôle les ONG jouent-elles?
Questions & Réponses sur les CETC
Instantané
International Co-Prosecutor Mr. andrew Cayley during the second day of the initial hearing in Case 002.
RESTEZ CONNECTÉS
