Les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC)ont commencé à procéder auxinscriptions du public et des représentants des médias qui souhaitentréserver unsiège pour assister aux audiences consacrées aux réquisitions et plaidoiries finales dans le premier procès dans le cadre du dossier n°002 concernant les AccusésNuon Chea etKhieu Samphan.
La Chambre a décidé que les audiences consacrées aux réquisitions et plaidoiries finales commenceraient le mercredi16octobre et se poursuivraient tous les jours sauf les jours fériés officiels durant la deuxième moitié du mois(les 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 28, 30 et 31 octobre) et que les parties s’exprimeraient dans l’ordre suivant :
1) Plaidoiries des co-avocats principaux pour les parties civiles (un jour maximum)
2) Réquisitions des co-procureurs (3 jours maximum)
3) Plaidoiries des avocats de Nuon Chea / déclaration de l’Accusé (2 jours maximum)
4) Plaidoiries des avocats de Khieu Samphan/ déclaration de l’Accusé (2 jours maximum)
5) Réplique des co-avocats principaux et des co-procureurs (1 jour maximum)
6) Déclarations finales de Nuon Chea et ses avocats et de Khieu Samphan et ses avocats (2 heures maximum par équipes, 4 heures au total)
Les audiences commenceront tous les jours à 9 heures et finiront à 16 heures, sauf le 16 où l’audience pourra se prolonger jusqu’à 17 heures, avec deux brèves suspensions le matin et l’après-midi et une suspension pour le repas de midi. La porte d’entrée des visiteurs sera ouverte à 7 heures. Les visiteurs sont encouragés à arriver avant 8 heures pour permettre les contrôles de sécurité et la délivrance des billets. Les portes d’accès à la galerie du public seront fermées à 8 heures 45 ou quand tous les sièges seront occupés.
Les CETC disposent d’une vaste galerie destinée au public comportant 482 sièges. Un certain nombre de sièges sont réservés aux représentants des médias, aux représentants du corps diplomatique et du Gouvernement du royaume du Cambodge. Les sièges seront attribués selon l’ordre d’arrivée, mais les groupes de plus de cinq personnes ainsi que les représentants du gouvernement, du corps diplomatique et des médias, sont invités à s’inscrire à l’avance pour réserver leur place.
Les inscriptions seront closes le vendredi 11 octobre à 16 heures. Pour s’inscrire, merci d’appeler le 012 488 156 / 023 861 564 ou d’envoyer à courriel à l’adresse suivante : pas@eccc.gov.kh.
Tous les visiteurs doivent présenter un justificatif d’identité muni d’une photo à l’entrée. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas admises, et celles ayant entre 16 et 18 ans ne sont admises qu’accompagnées d’une personne majeure. Les visiteurs doivent conserver en permanence une attitude digne et un comportement correct. Ils doivent porter des vêtements appropriés. Les téléphones portables, les ordinateurs, les sacs volumineux, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisés dans la galerie du public.
Les CETC se trouvent à Chaom Chau, à 16 kilomètres du centre de Phnom Penh, sur la route nationale 4. Un parking sera mis à la disposition des visiteurs. Aucun transport public ne dessert le tribunal mais les CETC peuvent organiser gratuitement un service de transport pour les groupes de 50 personnes ou plus. Merci d’en formuler la demande lors de l’inscription.
ACCRÉDITATION DES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS POUR LES AUDIENCES CONSACRÉES AUX RÉQUISITIONS ET PLAIDOIRIES FINALES
Les CETC sont équipées pour permettre aux médias de couvrir les audiences. La salle de presse (C105) dispose d’écrans et d’écouteurs. La retransmission audio et vidéo en direct des audiences sera proposée dans la salle de presse. La salle de travail pour la presse (C108) fournit un espace de travail approprié dans un environnement calme ainsi que plusieurs ordinateurs disposant d’une connexion internet. Les représentants des médias peuvent également se connecter au réseau Wi-Fi.
Les journalistes qui souhaitent couvrir les audiences consacrées aux réquisitions et plaidoiries finales doivent être accrédités et s’inscrire.
a) Les représentants des médias détenteurs d’une carte d’accréditation valide doivent s’inscrire pour les audiences ;
b) Les représentants des médias détenteurs d’une carte d’accréditation dont la date limite a expiré doivent remplir et signer le formulaire de demande d’accréditation et s’inscrire pour les audiences ;
c) Les représentants des médias qui ne sont pas titulaires d’une carte d’accréditation doivent remplir et signer le formulaire de demande d’accréditation, en joignant une photo d’identité et une copie de leur passeport au format jpg, et s’inscrire pour les audiences.
Le formulaire de demande d’accréditation se trouve à l’adresse suivante :
http://www.eccc.gov.kh/fr/media-center/mediainfo/informations-aux-médias
Les inscriptions seront closes le vendredi 11 octobre à 16 heures. Merci de faire parvenir la demande d’accréditation et l’inscription par courriel à l’adresse suivante : pas@eccc.gov.kh.
La Section des relations avec le public tiendra une conférence de presse consacrée à la présentation générale du dossier le lundi 14 octobre et elle organisera une journée porte ouverte pour permettre aux représentants de la presse d’installer leur matériel le mardi 15 octobre. Merci d’indiquer lors de l’inscription si vous souhaitez assister à la conférence de presse ou bénéficier de la journée porte ouverte.
À propos du premier procès qui s’est déroulé dans le cadre du dossier n° 002:
Le premier procès dans le cadre du dossier n° 002 est le premier procès à l’encontre de deux anciens dirigeants khmers rouges. Le procès contre Khieu Samphan, ancien chef d’État du Kampuchéa démocratique, et Nuon Chea, ancien Secrétaire adjoint du Parti communiste du Kampuchéa, a commencé le 21 novembre 2011. Lors de ce premier procès, l’examen des poursuites a principalement concerné les faits visés dans la Décision de renvoi sous la qualification de crimes contre l’humanité et relatifs à l’évacuation de la population de Phnom Penh en avril 1975, puis aux déplacements de population dans d’autres régions, et aux exécutions de soldats de la République khmère sur le site de Tuol Po Chrey (province de Pursat) immédiatement après la prise du pouvoir par les Khmers rouges en 1975.
Des informations relatives aux premier procès dans le cadre du dossier n° 002 sont disponibles sur le site des CETC : http://www.eccc.gov.kh/fr/case-002-01/hearings
Pour plus d’information, veuillez contacter : M. Lars Olsen
Fonctionnaire chargé des communications juridiques
Téléphone portable : +855(0)12 488 023
Ligne fixe : +855 (0)23 861 669
Courriel : olsenl@un.org
M. Neth Pheaktra
Attaché de presse
Téléphone portable :+855 (0) 12 488 156
Ligne fixe : +855 (0) 23 861 564
neth.pheaktra@eccc.gov.kh