carousel
carousel
carousel

លោក អៀង ផាន

រហ្សនាម: TCW-253,​ 2-TCW-1046

សំណុំរឿង: សំណុំរឿង ០០២/០១, សំណុំរឿង ០០២/០២

ប្រភេទ: សាក្សី

សាវតារ និងតួនាទី
លោក អៀង ផាន គឺជាអតីតយោធាខ្មែរក្រហមដែលបានចូលរួមការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងទាហាន លន់ នល់ ចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារ​ ហើយក្លាយជាមេបញ្ជាការកងតូចនៅឆ្នាំ១៩៧២ 1 ។ ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧៤ គាត់បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចពិសេសលេខ ២០៣ នៅក្រោមកងពលតូចលេខ ២ នៃកងទ័ពភូមភាគនិរតី 2 ហើយបានចូលរួមការវាយប្រហារទីក្រុងភ្នំពេញនៅឆ្នាំ១៩៧៥ 3 ។ ពីរបីខែបន្ទាប់ពីរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញរួច គាត់ត្រូវបញ្ជូនទៅតំបន់ព្រំដែននៅខេត្តតាកែវ ភូមិភាគនិរតី 4 ។ នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៦ គាត់បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ១២ កងពលតូចលេខ ២ នៃកងទ័ពភូមិភាគនិរតី 5 ។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៨ គាត់ ក្លាយជាមេបញ្ជាការកងពលអន្តរគមន៍លេខ ២២១ ដើម្បីទប់ទល់ នឹងការវាយប្រហាររបស់វៀតណាម នៅតំបន់ព្រំដែននៅខេត្តស្វាយរៀង នៅភូមិភាគបូព៌ា 6 ។ គាត់បានផ្តល់សក្ខីកម្មជាសាក្សីនៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ និងសំណុំរឿង ០០២/២ អំពីការរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ ទាហាន លន់ នល់ រចនាសម្ព័ន្ធយោធា គោលនយោបាយរបស់ ប.ក.ក ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ វៀតណាម និងការប្រយុទ្ធជាមួយវៀតណាម។
ការរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ និងទាហាន លន់ នល់
លោក អៀង ផាន ទទួលបន្ទុកនាំមុខវាយចូលខាងព្រលានយន្តហោះពោធិ៍ចិនតុង នៅមុនថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ 7 ។ គាត់បានឃើញគេជម្លៀសប្រជាជនចេញពីក្រុង 8 ។ មានតែកងទ័ពខ្មែរក្រហមប៉ុណ្ណោះដែលនៅ 9 ។ នៅសមរភូមិ គាត់បានអះអាងថា មានគោលការណ៍សកលសម្រាប់ឈ្លើយសឹក 10 គឺ ថ្នាក់លើបានណែនាំ “មិនឱ្យសម្លាប់” ឬធ្វើបាបទាហាន លន់ នល់ ទេ ប៉ុន្តែ ត្រូវ “បញ្ជូនទៅជួរក្រោយ” 11 ។ ប៉ុន្តែ គាត់មិនច្បាស់អំពីជោគវាសនារបស់ទាហានទាំងនោះទេ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន ​និងបញ្ជូនទៅជួរក្រោយ 12 ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ និងសំណុំរឿង ០០២/០២ បានពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់គាត់ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចដែលថា នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ប.ក.ក បានជម្លៀស​​​​​ ប្រជាជនចេញពីភ្នំពេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ 13 ។ នៅក្នុងសំណុំរឿងទាំងពីរ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង បានយល់ឃើញថា ទោះបីជាសក្ខីកម្មរបស់គាត់ អាចបង្ហាញគួរឱ្យទុកចិត្តបានអំពីលក្ខណៈបញ្ជាដែលបានផ្សព្វផ្សាយទៅកងទ័ពជួរមុខមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏សក្ខីកម្មរបស់គាត់មិនបានបង្ហាញអំពីជោគវាសនាពិតប្រាកដរបស់ទាហានសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដែលបានចុះចាញ់កងទ័ពខ្មែរក្រហមនៅមុនឆ្នាំ១៩៧៥ ដែរ 14 ។ ប៉ុន្តែ អង្គជំនុំជម្រះបានរកឃើញថា នៅត្រឹមឆ្នាំ១៩៧៥ គោលជំហររើសអើងប្រឆាំងអ្នករដ្ឋការសាធារណរដ្ឋ​ខ្មៃរ និងគ្រួសាររបស់ពួកគាត់ និងការធ្វើបាបលើអ្នកទាំងនោះ បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយ ប.ក.ក 15
រចនាសម្ព័ន្ធយោធា
លោក អៀង ផាន បានពន្យល់ថា កងធំចំនួន ៣ បង្កើតបានកងវរសេនាតូចមួយ។ កងវរសេនាតូច ៤ បង្កើតបានជាកងវរសេនាធំមួយ។ កងវរសេនាធំ ៤ បង្កើតបានកងពលតូចមួយ ហើយកងពលតូច ៥ បង្កើតបានជាកងពលធំមួយ 16 ។ តា ម៉ុក ដែលជាមេបញ្ជាការខ្ពស់បំផុត 17 គឺជាអ្នកដឹកនាំកងទ័ពភូមិភាគនិរតី ដែលដំបូងមានកងពលតូចចំនួនពីរ គឺ កងពលតូចលេខ ២ មានមេបញ្ជាការឈ្មោះ សំ ប៊ិត និងកងពលតូចលេខ ៣ មានមេបញ្ជាការឈ្មោះ មាស មុត 18 ។ កងពលតូចលេខ ២ មានកងវរសេនាធំលេខ ១១, ១២, និង​១៤ ឈរជើងនៅតាម ព្រំដែនវៀតណាម ប្រហែលជានៅឆ្នាំ១៩៧៦ ឬឆ្នាំ១៩៧៧ 19 ។ រចនាសម្ព័ន្ធយោធាភូមិភាគ ត្រូវផ្លាស់ប្តូរនៅចុងឆ្នាំ១៩៧៦ ឬនៅដើមឆ្នាំ១៩៧៧ 20 រួមមានកងពលតូចលេខ ២ របស់គាត់ ដែលផ្លាស់ប្តូរទៅជាកងពលតូច ២១០ 21 ។ ដំបូង កងទ័ពភូមិភាគបូព៌ា មានកងពលធំចំនួនបី 22 ។ កងពលធំនីមួយៗ មានកងទ័ពចំនួនជាង ៧ ពាន់នាក់ 23 ។ នៅពេលដែលលោក អៀង ផាន ទៅដល់ទីនោះ រ៉ែន (កូនប្រសាររបស់ តា ម៉ុក) 24 ទទួលបន្ទុកបញ្ជាកងទ័ពបន្ទាប់ពី សុន សេន 25 ។ រ៉ែន ទទួលបន្ទុកកងពលធំ ដែលមានកងពលតូចចំនួន ៥ 26 រួមមាន កងពលតូចលេខ ២២១ របស់លោក អៀង ផាន ផងដែរ 27 ។ ភារកិច្ច និងកាតព្វកិច្ចរបស់កងទ័ព គឺត្រូវការពារទឹកដី 28 ។ ថ្នាក់លើបានបញ្ជាកងទ័ព ឱ្យទៅគោលដៅជាក់លាក់ ឬទិសដៅជាក់លាក់ ដើម្បីការពារទឹកដី 29 ។ លោក អៀង ផាន មិនដឹងអំពីមូលហេតុជាក់លាក់ថាតើហេតុអ្វីបានកងពលតូច ឈរជើងនៅតាមព្រំដែននៅខេត្តតាកែវនោះទេ 30 ។ លោក អៀង ផាន មិនដែលបានជួប សុន សេន នៅរបបខ្មែរក្រហមទេ 31 ។ រវាងឆ្នាំ១៩៧៦ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៨ រ៉ែន ឬ សុន សេន បានបញ្ជូនឱ្យគាត់នូវបទបញ្ជាយោធាតាមរយៈទូរលេខ 32 ។ នៅពេលនោះ គាត់បានកោះប្រជុំអ្នកក្រោមបង្គាប់គាត់ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយបទបញ្ជាទាំងនោះ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់យោធា 33 ។ រ៉ែនឧស្សាហ៍ជួបប្រជុំជាមួយថ្នាក់លើ នៅភ្នំពេញ អាស្រ័យលើស្ថានការបន្ទាន់ 34 ។ គាត់បញ្ជូនបន្តបទបញ្ជាទៅលោក អៀង ផាន និងមេបញ្ជាការផ្សេងទៀត ដែលនឹងបញ្ជូនបន្តទៅអ្នកក្រោមបង្គាប់រៀងខ្លួន 35 ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ និងសំណុំរឿង ០០២/០២ បានពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់លោក អៀង ផាន នៅក្នុងសេចក្តីពិចារណារបស់ខ្លួនដែលថា រចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ អាចមាន ភាពខុសគ្នានៅតាមកងពលធំ 36
គោលនយោបារបស់ ប.ក.ក ប្រឆាំងការវាយប្រហាររបស់វៀតណាម
នៅក្នុងអង្គប្រជុំភូមិភាគនិរតី តា ម៉ុក បានណែនាំថា កម្ពុជា មានកងទ័ពតិច និងប្រជាជនតិច បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងវៀតណាម ដែលមានកម្លាំងច្រើន ប្រជាជនច្រើន និងសម្ភារៈច្រើន 37 ។ កងពលធំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យអត់ធ្មត់ និងទាក់ទងគ្នា ដើម្បីពង្រឹងស្ថានការណ៍ 38 ។ ពេលប្រជុំនៅភាគបូព៌ា រ៉ែន បានឡើងថ្លែងដូចគ្នានេះថា៖ “យើងកុំបង្ករឿង កុំទៅវ៉ៃគេ ហើយយើងការពារទឹកដី គេមក យើងហាម គេមិនស្តាប់ យើងវ៉ែតែប៉ុណ្ណឹង” 39
ការប្រយុទ្ធជាមួយវៀតណាម
នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៧ មានជម្លោះដែនដីនៅតាកែវ រវាងវៀតណាម និងកម្ពុជា ដែលនាំឱ្យមាន សង្គ្រាមវាយបកគ្នាទៅវិញទៅមក 40 ។ កងទ័ពវៀតណាម បានឈ្លានពានជិតដល់ព្រំដែនតាកែវ ហើយ កងទ័ពកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ បានវាយបកវិញ 41 ។ នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៧ លោក អៀង ផាន បានចូលរួមអង្គប្រជុំមួយជាមួយ តា ម៉ុក ដោយក្នុងនោះ គេបានប្រាប់គាត់ថា វៀតណាម បានចូលដល់ស្វាយរៀង ហើយគេបានបញ្ជាឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅទីនោះ និងពង្រឹងកម្លាំងដើម្បីវាយបកវិញ 42 ។ លោក អៀង ផាន បានទៅដល់ទីនោះនៅខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៨ ដោយសារចាំបាច់ត្រូវប្រមូលកម្លាំងពីកងពលតូចផ្សេងៗនៅភូមិភាគនិរតី 43 ។ នៅតាមផ្លូវនៅស្វាយរៀង កងទ័ពនៅជិះក្នុងឡានបីគ្រឿងក្នុងចំណោមឡាន ៣៥ គ្រឿង ដែលនាំមុខក្បួនទ័ព ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងទ័ពវៀតណាម ដែលបានចូលដល់ដែនដីកម្ពុជារួចហើយ 44 ។ នៅស្វាយរៀង ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅមុនពេលកងទ័ពថ្មើរជើងមកចូលរួមប្រយុទ្ធ 45 ។ វៀតណាមប្រើប្រាស់យន្តហោះច្រើន និងប្រើកាំភ្លើងធំយ៉ាងច្រើន បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីដែលលោក អៀង ផាន បានឆ្លងកាត់នៅតាកែវ 46 ។ កម្លាំងកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ មិនអាចវាយរុញច្រានវៀតណាម ឱ្យទៅព្រំដែនវិញទេ 47 ។ លោក អៀង ផាន រងរបួសពីរដងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានេះ 48 ។ មានមនុស្សស្លាប់យ៉ាងច្រើនៅក្នុងកងរបស់គាត់ ហើយកងទ័ពជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនរហូតដល់ពេលឥឡូវនេះ 49 ។ តាមវិទ្យុ គាត់បានឮអំពីកងទ័ពកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យដែលត្រូវកងទ័ពវៀតណាមចាប់បាន 50 ។ លោក អៀង ផាន បានចូលរួមអង្គប្រជុំមួយទៀត ក្រោមការដឹកនាំរបស់ រ៉ែន ដោយក្នុងនោះ រ៉ែន បាននិយាយអំពីជនក្បត់នៅភូមិភាគបូព៌ា ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ និងចូលរួមជាមួយកងទ័ពវៀតណាម 51 ។ ប៉ុន្តែ គាត់មិនដឹងថានរណាជាអ្នកបោសសម្អាត ឬថាតើកងទ័ពវៀតណាម បានសហការជាមួយនរណានោះទេ 52 ។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៩ គាត់បានឮពីឧត្តមសេនីយ៍កម្ពុជាមួយចំនួនថា ពួកគេបានរត់គេចពីភូមិភាគ បូព៌ា ទៅវៀតណាម នៅដើមឆ្នាំ១៩៧៨ ឬពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៨ ហើយបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅទីនោះ 53 ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង នៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ បានពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់លោក អៀង ផាន នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចដែលថា (i) ទាំងវៀតណាម ទាំងខ្មែរក្រហម បានវាយលុកចូលទៅក្នុងទឹកដីគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែ មិនបានបញ្ជាក់ថា កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ បានធ្វើការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយធំចូលដែនដីវៀតណាម នៅឆ្នាំ១៩៧៧ ទេ 54 និង (ii) នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៧ កងកម្លាំងភូមិភាគនិរតី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិភាគបូព៌ា ដើម្បីទប់ទល់នឹងកម្លាំងវៀតណាម និងបោសសម្អាតអ្នកដែលត្រូវចោទថាបានសហការជាមួយវៀតណាម 55 ។ វីដេអូ៖ (សំណុំរឿង ០០២/០១)

វីដេអូ

carousel
វីដេអូ 1
carousel
វីដេអូ 2
carousel
វីដេអូ 3
carousel
វីដេអូ 4
carousel
វីដេអូ 5
carousel
វីដេអូ 6
carousel
វីដេអូ 7
carousel
វីដេអូ 8
carousel
វីដេអូ 9
carousel
វីដេអូ 10

សក្ខីកម្ម

កាលបរិច្ឆេទកំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលេខប្រតិចារិក
ថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣E1/193E1/193.1
ថ្ងៃទី៣១ ថ្ងៃតុលា ឆ្នាំ២០១៦E1/492E1/492.1
ថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦E1/493E1/493.1

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

ចំណងជើងឯកសារជាភាសាខ្មែរចំណងជើងឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសចំណងជើងឯកសារជាភាសាបារាំងលេខឯកសារ Dលេខឯកសារ E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី អៀង ផានWritten Record of Interview of IENG PhanProcès-verbal de l’audition d’IENG PhanD234/19E3/419