carousel
carousel
carousel
carousel

លោក អឿន​ តាន

រហ្សនាម: TCW-488

សំណុំរឿង: សំណុំរឿង ០០២/០១

ប្រភេទ: សាក្សី

សាវតារ តួនាទី និង ចំណេះដឹងអំពីមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម
សាក្សី អឿន តាន ហៅ ជូ តាន 1 មានអាយុ ៦៩ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ផ្តល់សក្ខីកម្ម 2 ។ លោក អឿន តាន ចូលបដិវត្តន៍នៅថ្ងៃទី០២ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៦៨ នៅស្រុកអណ្តូងមាស ខេត្តរតនគិរី 3 ។ ឈ្មោះ កង ដែង លេខាស្រុក ជ្រើសរើសគាត់ឱ្យចូលបដិវត្តន៍ 4 ។ ដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរ លោក អឿន តាន ចូលរួមជាមួយបដិវត្តន៍ ដោយមិនដឹងអំពីគោលបំណងនៃការចូលរួមនេះទេ 5 ប៉ុន្តែ គាត់ឮថា វណ្ណៈកសិករគួរតែត្រូវរំដោះចេញពី  “វណ្ណៈជិះជាន់” 6 ។ គាត់មិនបានឮអំពីរបប លន់ នល់ នោះទេ 7

 

លោក អឿន តាន គឺជានិរសារធ្វើការឱ្យ បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា (‘ប.ក.ក’) នៅស្រុកអណ្តូងមាស 8 និងជាអ្នកការពារ 9 ។ គាត់ចែកចាយលិខិត 10 ប៉ុន្តែ គាត់មិនដឹងអំពីខ្លឹមសារទេ ពីព្រោះថា គាត់មិនចេះអក្សរទេនៅពេលនោះ 11 ។ ហេតុនេះ គាត់មិនដឹងថា លិខិតខ្លះក្នុងចំណោមលិខិតទាំងនោះពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់ខ្លួនទេ 12 ប៉ុន្តែ គាត់ក៏អះអាងថាមិនបានចែកចាយលិខិតពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបការជនពិការទេ 13 ។ គេក៏មិនស្គាល់អ្នកទទួលលិខិតដែរ គឺប្រគល់លិខិតទៅឱ្យមនុស្សផ្សេងដែលនឹងបន្តបញ្ជូនទៅអ្នកដែលត្រូវទទួលលិខិត 14 ។ 

 

នៅ ឆ្នាំ១៩៧០ លោក អឿន តាន ត្រូវឈ្មោះ ឈឹម  សំអោក  ហៅ “ប៉ង់” 15 ចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាអ្នកការពារ ប៉ុល ពត 16 ។ ប៉ង់ គ្រប់គ្រងនិរសារភូមិភាគឦសាន 17 ។ លោក អឿន តាន ដឹងថា ប៉ុល ពត, នួន ជា, ខៀវ សំផន និង អៀង សារី គឺជាមេដឹកនាំ 18 ប៉ុន្តែ គាត់មិនដឹងអំពីតួនាទី 19 និងការទទួលខុសត្រូវរបស់មេដឹកនាំទាំងនេះទេ 20 ហើយក៏មិនដឹងខ្លឹមសារនៃអង្គប្រជុំដែរ ពីព្រោះថា អ្នកការពារទាំងអស់ត្រូវឈរនៅចម្ងាយ ២០ ម៉ែត្រពីអង្គប្រជុំ 21 ។ ដោយពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមសក្ខីកម្មផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ថា ប៉ុល ពត ធ្វើជាប្រធានអង្គប្រជុំរៀបចំឡើងនៅកំពង់ចាម 22 អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា  មេដឹកនាំ ប.ក.ក ជួបប្រជុំគ្នាជាប្រចាំចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧០ រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧៥ ពាក់ព័ន្ធនឹងបដិវត្តន៍ដែលកំពុងដំណើរការ 23 ។ ​ លោក អឿន តាន មិនបានឮអំពីមន្ទីរ១០០ មន្ទីរ​១០២ មន្ទីរ ប-៥ ឬ មន្ទីរ ស-៧១ ទេ 24

ការរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ25 ការជម្លៀស ពេលវេលាក្រោយមកទៀត និងមធ្យោបាយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងគ្នា
លោក អឿន តាន មកដល់ភ្នំពេញ រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ មុន ប៉ុល ពត មកដល់ 26 ។ ប៉ុល ពត មកដល់ ១៥ថ្ងៃ ក្រោយថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ 27 ។ លោក អឿន តាន ដឹងអំពីជ័យជំនះរបស់កម្លាំងខ្មែរក្រហម នៅថ្ងៃ១៧ ខែមេសា តាមរយៈការចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុនៅភូមិត្រពាំងធំ ខេត្តកំពង់ចាម 28 ។ លោក អឿន តាន មិនបានដឹងអំពីផែនការជម្លៀសទេរហូតដល់ពេលគាត់មកដល់ភ្នំពេញ ទើបគាត់ដឹង 29 ។ ទីក្រុងភ្នំពេញភាគច្រើនគ្មានមនុស្សនៅទេ ហើយស្ងាត់ ពីព្រោះថា អ្នកក្រុងភ្នំពេញ រួមមាន ជនស៊ីវិល និងទាហាន 30 បានចាកចេញអស់ហើយ 31 ។ នេះគឺជាអង្គហេតុមួយដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង 32

 

ភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន អំពីចម្ងាយដែលអ្នកការពារត្រូវស្ថិតនៅឆ្ងាយដើម្បីចាំយាមពីអង្គប្រជុំ គឺជួយមេធាវីការពារកក្តី ខៀវ សំផន ក្នុងការជំទាស់លើភាពអាចទុកចិត្តបានលើសាក្សី រំចាម តុន ហៅ ភី  ភួន (“ភី ភួន”)។ សក្ខីកម្មរបស់ ភី ភួន ផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងសក្ខីកម្មរបស់លោក អឿន តាន 33 ។ ដោយយល់ឃើញថា ភ័ស្តុតាងរបស់ ភី ភួន អាចទុកចិត្តបាន 34 អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង បង្ហាញឱ្យឃើញថាមិនយល់ស្របតាមភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ត្រង់ចំណុចនេះទេ។  អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល ទទួលស្គាល់ថា អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង មិនបានពិចារណាលើភាពមិនស៊ីចង្វាក់គ្នាត្រង់ចំណុចនេះនៅក្នុងភ័ស្តុតាងរបស់អ្នកការពារទាំងពីរនាក់ 35 ប៉ុន្តែ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល យល់ឃើញថា សមហេតុផលដែលអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ពឹងផ្អែកភាគច្រើនលើភ័ស្តុតាងលម្អិតជាងរបស់ ភី ភួន ដើម្បីសម្រេចថា មានការរៀបចំផែនការអំពីការបង្ខំផ្លាស់ទីលំនៅអ្នកក្រុងភ្នំពេញ 36

 

ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ ឆ្នាំ១៩៧៩ លោក អឿន តាន រស់នៅ និងធ្វើការនៅ ក-១ 37 ជាកន្លែងមួយនៅភ្នំពេញ ហើយជាទីតាំងផ្ទះរបស់ ប៉ុល ពត នៅទីនោះ 38 ។ អង្គហេតុនេះទទួលស្គាល់ដោយអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង 39 ហើយមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម ក៏ធ្វើការនៅទីនោះផងដែរ 40 ។ ដោយផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមសក្ខីកម្មផ្សេងទៀត  អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា នួន ជា ឧស្សាហ៍ទៅផ្ទះរបស់ ប៉ុល ពត នៅ ក-១ ដែលអង្គប្រជុំសំខាន់ៗរបស់មជ្ឈិមបក្ស 41 ធ្វើឡើងនៅទីនោះ 42 ។ នៅពេលដែល ប៉ុល ពត អវត្តមាន នួន ជា ធ្វើជាប្រធានអង្គប្រជុំ 43 ។ អង្គប្រជុំបែបនេះមានការចូលរួមពីគណៈតំបន់ ភូមិភាគ និងស្រុក 44 តាមការអញ្ចើញតាមរយៈលិខិត 45 ។ លោក អឿន តាន ទទួលលិខិតពី ប៉ង់ នៅ ក-១ ហើយគាត់ចែកលិខិតទៅ ក-៧។ និរសារផ្សេងទៀត នឹងមកយកលិខិតទៅទីតាំងផ្សេងទៀត 46 ។ ជួនកាល លោក អឿន តាន ចែកលិខិតជូន ប៉ុល ពត ពី ក-៧ 47 ។ ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា​ មេដឹកនាំ ប.ក.ក ធ្វើការទាក់ទងគ្នាតាមរយៈលិខិត 48 និងតាមរយៈផ្នែកផ្សេងៗនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលរបស់កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (“ខ្មែរក្រហម”) 49

 

លោក អឿន តាន មិនដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃអង្គប្រជុំទាំងនោះទេ។ ប៉ង់ គ្រាន់តែជូនដំណឹងគាត់អំពីអ្វីដែលមេដឹកនាំលើកឡើងនៅក្នុងអង្គប្រជុំពិសេសៗ 50 ។ ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានថា ខៀវ សំផន បន្តចូលរួមអង្គប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៦ 51

 

នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះនៅឆ្នាំ១៩៧៥-ឆ្នាំ១៩៧៩  លោក អឿន តាន  បានអមដំណើរ ប៉ុល ពត នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចចុះទៅមើលប្រឡាយ និងវាលស្រែ 52 ប៉ុន្តែ មិនអាចឮការពិភាក្សារបស់ ប៉ុល ពត ទេ 53 ។  ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា  ប៉ុល ពត និង នួន ជា ស្ថិតក្នុងចំណោមមេដឹកនាំផ្សេងទៀតរបស់ ប.ក.ក បានធ្វើដំណើរទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បី ផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជន 54

 

គេក៏ប្រើទូរលេខនៅ ក-១ ផងដែរ 55 ។ លោក អឿន តាន ទទួលទូរលេខពីនិរសារផ្សេង ហើយគាត់ប្រគល់ជូន ប៉ុល ពត 56 ។ បន្ទាប់ពី ប៉ុល ពត អានហើយ លោក អឿន តាន ប្រគល់ជូនទៅ នួន ជា 57 នៅ ក-៣ 58 ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា នួន ជា បានឃើញទូរលេខភាគច្រើនដែលផ្ញើទៅ ប៉ុល ពត 59 ។ លោក អឿន តាន មិនបាននិយាយសំដៅលើសារដែលបានដោះលេខកូដរួចទេ ប៉ុន្តែ ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា អ្នកទទួលចុងក្រោយគេបំផុត គឺទទួលបានសារដែលបានដោះលេខកូដរួចហើយ 60

 

ប៉ង់ ទទួលបន្ទុកខាងមន្ទីរ ៨៧០ 61 ។ លោក អឿន តាន មិនដឹងអំពីតួនាទីរបស់មន្ទីរនេះទេ 62 ។ មានអង្គប្រជុំស្វ័យទិតៀនជាប្រចាំនៅ មន្ទីរ ៨៧០ ដោយក្នុងនោះគេជំរុញកុំឱ្យ “ប៉ះពាល់សីលធម៌ ធ្វើម៉េចតាមផ្លូវល្អ តាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ” 63 ។ ចំពោះពាក្យថា “កំហុសសីលធម៌/ប៉ះពាល់សីលធម៌” លោក អឿន តាន យល់ថា គឺសំដៅលើសកម្មភាពដែលបំផ្លាញដល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន ឬសត្វកសិកម្មនៅក្នុងភូមិ 64 ។ អ្នកធ្វើខុសត្រូវគេហៅទៅ “កសាងខ្លួន” 65 គឺណែនាំឱ្យធ្វើល្អវិញនៅក្នុងការរស់នៅ ហើយគេមិនបញ្ជូនទៅទេ 66 ។ លោក អឿន តាន មិនឮថាមាន “កំហុសសីលធម៌” កើតឡើងលើស្ត្រីទេ 67 ប៉ុន្តែ គាត់ឮថាមានការរៀបការនៅក្នុងរបបខ្មែរក្រហម 68 ។ មិនមានការរំលោភបំពានសន្តិសុខនៅ ក-១ ទេ ប៉ុន្តែ លោក អឿន តាន ដឹងថា ប៉ង់ បានបាត់ខ្លួន 69 ហើយឆ្ងល់ថាតើគាត់បាត់ទៅណា 70 ។ ប៉ុន្តែ ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោម ភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា ប៉ង់ ត្រូវគេចាប់ខ្លួន ហើយយកទៅស-២១ 71 ។ លោក អឿន តាន អះអាងថាមិនបានឮអំពី ស-៧១ 72 ទេ ប៉ុន្តែ ដោយពឹងផ្អែកលើភ័ស្តុតាងរបស់លោក អឿន តាន ក្នុងចំណោមភ័ស្តុតាងផ្សេងទៀត អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង យល់ឃើញថា ខាន់ លីន ហៅ “កែន” ទទួលបន្ទុកខាង ស-៧១  បន្ទាប់ពីគេចាប់ខ្លួន ប៉ង់ នៅឆ្នាំ១៩៧៨ 73 ។ លោក អឿន តាន ភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងបាត់ខ្លួនដែរ ហេតុនេះគាត់ក៏បន្តនៅធ្វើការ 74 ។ គាត់មិនដឹងអំពីការបាត់ខ្លួនអ្នកផ្សេងទៀតទេ 75

វីដេអូ

carousel
វីដេអូ 1
carousel
វីដេអូ 2
carousel
វីដេអូ 3
carousel
វីដេអូ 4
carousel
វីដេអូ 5
carousel
វីដេអូ 6

សក្ខីកម្ម

កាលបរិច្ឆេទកំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលេខប្រតិចារិក
ថ្ងៃទី១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២E1/86E1/86.1
ថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២E1/87E1/87.1

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

ចំណងជើងឯកសារជាភាសាខ្មែរចំណងជើងឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសចំណងជើងឯកសារជាភាសាបារាំងលេខឯកសារ Dលេខឯកសារ E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី អឿន​ តានWritten record of interview of OEUN TanProcès-verbal de l’audition d’OEUN TanD107/2E3/33
គ្មានគ្មានEnregistrement audio de l’audition d’OEUN TanD107/2RE3/33R