carousel
carousel
carousel
carousel
carousel
carousel

លោក ពាន ឃាន

រហ្សនាម: TCW-504

សំណុំរឿង: សំណុំរឿង ០០២/០១

ប្រភេទ: សាក្សី

សាវតារ តួនាទី និងចំណេះដឹងអំពីមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម
សាក្សី ពាន ឃាន ចូលបដិវត្តន៍របស់ខ្មែរក្រហមនៅឆ្នាំ១៩៦៦ 1 នៅពេលដែលគាត់អាយុប្រហែលជា ១៦ ឆ្នាំ 2 ។ បដិវត្តន៍មានគោលបំណងរំដោះប្រទេស 3 ជាពិសេសវណ្ណៈកសិករ 4 ឱ្យចេញពីវណ្ណៈនាយទុន 5 និង វណ្ណៈជិះជាន់ 6 ។ លោក ពាន ឃាន ត្រូវបានឧទ្ទេសនាមឱ្យចូលបដិវត្តន៍ 7 ដោយឈ្មោះ ឈឹម សំអោក ហៅ “ប៉ង់” 8 ដែលជាប្រធាននិរសារនៅភូមិភាគឦសាន 9 ។ លោក ពាន ឃាន ក្លាយជានិរសារ 10 ធ្វើការឱ្យ បក្សកុម្មុយនីស្តកម្ពុជា (‘ប.ក.ក’) 11 នៅស្រុកអណ្តូងមាស 12 ។ គាត់ធ្វើការបញ្ជូនលិខិតដោយដាក់ចូលក្នុងបំពង់ឫស្សី ពីមូលដ្ឋានមួយទៅមួយដ្ឋានមួយទៀត ប៉ុន្តែ គាត់មិនបានដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃលិខិតទាំងនោះទេ ពីព្រោះថា គេហាមមិនឱ្យគាត់បើកមើលទេ 13 ។ អ្នកទទួលលិខិតក៏មិនស្គាល់ដែរ ពីព្រោះថា គាត់ចែកលិខិតដាក់នៅទីតាំងគោលដៅ មិនបានប្រគល់ឱ្យអ្នកទទួលផ្ទាល់ទេ 14 ។ លោក ពាន ឃាន គ្រាន់តែដឹងថា បដិវត្តន៍ដឹកនាំដោយអង្គការ 15 ដែលជាពាក្យគេប្រើប្រាស់សំដៅលើ “បដិវត្តន៍កម្ពុជា” 16 ។ នៅមុនឆ្នាំ១៩៧៥ លោក ពាន ឃាន ដឹងថា មេដឹកនាំតែមួយគត់ គឺ ប៉ុល ពត 17 ។ នៅត្រឹមឆ្នាំ១៩៧៥ គាត់ឮថា នួន ជា, ខៀវ សំផន, អៀង សារី 18 និង សុន សេន គឺជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ 19 ដែលប្តេជ្ញា“វ៉ៃរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ” 20 ។ គោលនយោបាយរបស់ ប.ក.ក និង “ការរំដោះ” 21 លន់ នល់ និងទាហាន លន់ នល់ ត្រូវចាត់ទុកថាជាខ្មាំងរបស់បដិវត្តន៍ 22 ។ លោក ពាន ឃាន ដឹងអំពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកម្លាំងខ្មែរក្រហម ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់របប លន់ នល់ 23 ប៉ុន្តែ គាត់មិនដឹងអំពីផែនការជម្លៀសទេ 24 ។ លោក ពាន ឃាន មកដល់ភ្នំពេញ នៅពេលល្ងាច 25 ថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ បន្ទាប់ពីកម្លាំងខ្មែរក្រហម ដណ្តើមបានភ្នំពេញ 26 ។ លោក ពាន ឃាន ស្នាក់នៅ “ផ្ទះបារាំង” 27 ។ ក្រោយមក គាត់បានជួប កុយ ធួន ដែលមកដល់ភ្នំពេញមុនគាត់ 28 ។ លោក ពាន ឃាន ឃើញមនុស្សយ៉ាងច្រើន 29 ចាកចេញពីទីក្រុង ភាគច្រើនដើរថ្មើរជើង 30 មើលទៅពួកគាត់មិនសប្បាយចិត្តទេ 31 ។ គាត់ឮមនុស្សនិយាយថា ទីក្រុងភ្នំពេញត្រូវតែ “បោសសម្អាត” ឱ្យអស់ខ្មាំង ទាហានលន់ នល់ 32 និងភ្នាក់ងារសេអ៊ីអា 33 ។ លោក ពាន ឃាន សន្មតថា “ផែនការវាយសម្រុកចុងក្រោយ និងផែនការរំដោះទីក្រុងភ្នំពេញ” 34 ធ្វើឡើង 35 នៅស្រុកចម្ការលើ 36 ។ លោក ពាន ឃាន ស្គាល់ កុយ ធួន 37 ហៅ “ធុច” 38 លេខាភូមិភាគ ៣០៤ 39 និងជាអ្នកទទួលបន្ទុកខាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៅពេលដែល កុយ ធួន ត្រូវគេចាប់ខ្លួន 40 នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៥ ឬនៅដើមឆ្នាំ១៩៧៦ 41 ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៧ 42 លោក ពាន ឃាន រស់នៅ និងធ្វើការឱ្យ កុយ ធួន និងគ្រួសារគាត់ ដោយជួយការងារថែទាំផ្ទះ 43 ។ កុយ ធួន ត្រូវគេចាប់ខ្លួននៅកន្លែងមួយរៀងដូចសណ្ឋាគារ ចម្ងាយ ៣០០ ម៉ែត្រខាងជើងមន្ទីរ ក-១ 44 ជាទីតាំងផ្ទះរបស់ ប៉ុល ពត 45 និងជាទីកន្លែងដែល ប៉ង់ ស្នាក់នៅផងដែរ 46 ។ មុនពេលចាប់ខ្លួននោះ លោក ពាន ឃាន បានទិញអាហារឱ្យ កុយ ធួន ហើយត្រឡប់មកវិញភ្លាម តាមបញ្ជារបស់ ប៉ង់ 47 ។ ក្រោយពីលោក ពាន ឃាន មកដល់ភ្នំពេញបានបីថ្ងៃ គាត់ផ្លាស់ទៅច្រាំងចំរេះ 48 ។ នៅទីនោះ គាត់ឮថា កុយ ធួន ត្រូវគេចាប់ខ្លួនហើយ 49 តាមបញ្ជារបស់អង្គការ ហើយមិនឃើញ កុយ ធួន ទៀតទេ 50 ។ វិទ្យុដែលចាក់ផ្សាយដោយអង្គការ លើកឡើងថា កុយ ធួន គឺជាជនក្បត់ ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងសេអ៊ីអា 51 ។ លោក ពាន ឃាន ‘ឮតាមគេតៗគ្នា”ថា អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ កុយ ធួន ក៏ត្រូវគេចាប់ខ្លួនផងដែរ 52 ធ្វើឱ្យលោក ពាន ឃាន ភ័យខ្លាច ដោយសារថាគេមិនដឹងថាអ្នកដែលគេចាប់ខ្លួននោះនៅទីណានោះទេ 53 ។ បន្ទាប់ពី “រំដោះ” ភ្នំពេញ លោក ពាន ឃាន ស្គាល់មន្ទីរ​ក-១ និងមន្ទីរ ក-៣ 54 ជាកន្លែងគាត់ធ្វើការផងដែរ 55 ។ គាត់ដឹងតិចតួចអំពីមន្ទីរ ក-៧ 56 និង ក-៧១ 57 ហើយមិនបានឮអ្វីអំពីមន្ទីរ ១០០ 58 មន្ទីរ ១០២ 59 ក-៥ ឬ ប-៥ ទេ 60 ។ លោក ពាន ឃាន ដឹងថា មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ដូចជា ប៉ុល ពត, នួន ជា និង ខៀវ សំផន ជួបប្រជុំគ្នានៅមន្ទីរ ក-៣ ដែលជាមន្ទីររួមរបស់មេដឹកនាំទាំងនេះ 61 ប៉ុន្តែ គាត់មិនដឹងថាគេពិភាក្សាអំពីរឿងអ្វីទេ ដោយគាត់គ្រាន់តែជាអ្នកជួយធ្វើម្ហូប និងបម្រើអាហារតែប៉ុណ្ណោះ 62 ហើយមិនដែលទទួលកំណត់ហេតុ ឬសេចក្តីសង្ខេបអំពីអង្គប្រជុំទេ 63 ។ ក្រោយខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ 64 ប៉ង់ ដែលជាជំនួយការមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ 65 គឺជាអ្នកទទួលបន្ទុកខាងមន្ទីរ ៨៧០ 66 ។ មន្ទីរនេះគឺជា “ផ្នែកប្រតិបត្តិ” របស់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ 67 ដោយធ្វើការសម្របសម្រួល មន្ទីរ ក-១ មន្ទីរ ក-៣ និងមន្ទីរ ក-៧ 68 ។ ប៉ង់ ក៏បង្រៀនផងដែរនៅក្នុងអង្គប្រជុំទិតៀន និងស្វ័យទិតៀន 69 ដែលពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលការងារប្រចាំថ្ងៃ 70 ។ ប៉ង់ បានប្រាប់ជាមុនថា សេអ៊ីអា កាហ្សេបេ និង “យួន” គឺជាខ្មាំងរបស់បដិវត្តន៍ 71 ។ លោក ពាន ឃាន ឮថា ប៉ង់ ត្រូវគេចាប់ខ្លួន​ ហើយបាត់ខ្លួនមុនពេលចាកចេញពីមន្ទីរ ក-១ 72 ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ១៩៧៥-ឆ្នាំ១៩៧៩ លោក ពាន ឃាន ដឹងតែការបាត់ខ្លួនរបស់ ប៉ង់ និង កុយ ធួន តែប៉ុណ្ណោះ 73 តែ“មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតែបាត់ខ្លួន” បន្តទៀត 74 ។ មុនថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ លោក ពាន ឃាន មិនដែលឮអំពីការបាត់ខ្លួននរណាម្នាក់ទេ ហើយក៏មិនដែលឮថាគេយកមនុស្សទៅ​ “កសាងខ្លួន”ដែរ 75 ។ លោក ពាន ឃាន មិនដឹងថា នួន ជា, ខៀវ សំផន ឬ អៀង សារី បានផ្តល់ការ “អប់រំនយោបាយ”ដែរឬអត់ទេនៅក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ១៩៧៥-ឆ្នាំ១៩៧៩ 76 ប៉ុន្តែគាត់ទទួលស្គាល់ថា នួន ជា និង ខៀវ សំផន បានផ្តល់ការអប់រំនយោបាយថ្នាក់ខ្ពស់នៅបុរីកីឡា 77 ។ “ការអប់រំនយោបាយ” គឺមានគោលបំណងកសាងប្រទេសឡើងវិញ 78 ការពារប្រទេសពីការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ ដោយទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានរបស់វៀតណាម 79 និងធានាថា “កុំឱ្យចក្រពត្តិអាមេរិកវិលត្រឡប់មកវិញ” 80 បង្កើតសហករណ៍ ‘កសាងខ្លួន ឬ លត់ដំខ្លួន” 81 ដោយត្រូវធ្វើការប្រចាំថ្ងៃ 82 បង្កើតរបបសហមូហភាព និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនឱ្យលើកទំនប់ និងជីកប្រលាយដើម្បីឱ្យប្រទេសម្បូរធូរធា 83 ។ រយៈពេលបីខែមុនវៀតណាម ដណ្តើមបានទីក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃទី០៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩ 84 ឈ្មោះ យ៉ុម ប្រធានមន្ទីរនៅព្រែកប្រា បានបញ្ជូនលោក ពាន ឃាន 85 ទៅសហករណ៍ស្វាយមាស 86 ។ លោក ពាន ឃាន មិនដឹងថា ខ្លួនគាត់ខុសអី នោះទេ។ 87 ។ គាត់ត្រូវលត់ដំ មានគេឃ្លាំមើល ដោយសារគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹង កុយ ធួន 88 ។ លោក ពាន ឃាន ផ្តល់សក្ខីកម្មថា គេយកមនុស្សចេញពីស្វាយមាស ប៉ុន្តែគេមិនដឹងថាយកទៅកន្លែងណា ប៉ុន្តែ គាត់មិនអាចបញ្ជាក់ថាតើអ្នកទាំងនោះត្រូវគេសម្លាប់ហើយឬអត់នោះទេ 89 ។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ វត្តអារ៉ាមត្រូវរំលាយ ហើយលោក ពាន ឃាន ឮថា ព្រះសង្ឃត្រូវគេផ្សឹក 90 ។​ លោក ពាន ឃាន បានឃើញស្ថានការណ៍រញ៉េរញ៉ៃនៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីភ្នំពេញ 91

វីដេអូ

carousel
វីដេអូ 1
carousel
វីដេអូ 2
carousel
វីដេអូ 3
carousel
វីដេអូ 4
carousel
វីដេអូ 5
carousel
វីដេអូ 6
carousel
វីដេអូ 7

សក្ខីកម្ម

កាលបរិច្ឆេទកំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលេខប្រតិចារិក
ថ្ងៃទី០២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២E1/71E1/71.1
ថ្ងៃទី០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២E1/72E1/72.1
ថ្ងៃទី០៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២E1/73E1/73.1

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

ចំណងជើងឯកសារជាភាសាខ្មែរចំណងជើងឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសចំណងជើងឯកសារជាភាសាបារាំងលេខឯកសារ Dលេខឯកសារ E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី ពាន ឃាន Written record of interview of PEAN Khean Procès-verbal d’audition de PEAN Khean D276/6E3/435
ឧបសម្ព័ន្ធ ១៖ បទសម្ភាសន៍ធ្វើឡើងដោយ SOAS ជាមួយ ពាន ឃាន នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០០៥ Annex 1៖ SOAS Interview of PEAN Khean, dated 25 July 2005Annexe 1 : Audition par le SOAS de PEAN Khean du 25 juillet 2005E187.1 មិនមាន