carousel
carousel
carousel

ធុច ស៊ីថន

រហ្សនាម: 2-TCW-842

សំណុំរឿង: សំណុំរឿង ០០២/០២

ប្រភេទ: សាក្សី

សាវតារ និងតួនាទី
អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន បានចូលបដិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ១៩៧២ នៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំ 1 គាត់ទៅតាមបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ ធុច រិន ហៅ គ្រិន ដែលបានក្លាយជាប្រធានផែកំពង់សោមក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ 2 ។ ក្រោយខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ គាត់បានមកធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យសូវៀតក្នុងក្រុងភ្នំពេញ ដើម្បីរៀបចំថ្នាំ 3 ។ បន្ទាប់មក គាត់បានផ្លាស់ទៅក្រសួងសង្គមកិច្ច ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបន្ទុកប្រមូល និងចែកចាយថ្នាំទៅតាមខេត្ត 4 ។ ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៧៦ គាត់រៀបការប្តី ដែលត្រូវខ្មែរក្រហមចាប់យកទៅបាត់ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៨ 5
តួនាទីរបស់គាត់នៅក្រសួងសង្គមកិច្ច និងមន្ទីរពេទ្យសូវៀត
ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ក្រសួងសង្គមកិច្ចគេហៅថា ក-២ ស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់ អៀង ធីរិទ្ធ ហៅ ភា 6 ។ គាត់ទទួលបន្ទុកសុខាភិបាល សង្គមកិច្ច មន្ទីរពេទ្យ និងការផលិតថ្នាំ 7 ។ បន្ទាប់ពី អៀង ធីរិទ្ធ មានស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ ស៊ូ ជាប្រធានមន្ទីរ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន នៅក្រសួងសង្គមកិច្ចផងដែរ 8 ។ មានមនុស្សជាង ២០ នាក់ ធ្វើការក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ ស៊ូ 9 ។ ប្រធានក្តាប់រួមនៅមន្ទីរពេទ្យសូវៀតគឺ សី ដែលបានបាត់ខ្លួនពីរបីខែមុនពេលអ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ចាកចេញទៅក្រសួងសង្គមកិច្ច 10 ។ នៅមន្ទីរពេទ្យនេះ អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន មានភារកិច្ចអានឈ្មោះនៅលើថ្នាំ និងរៀបចំថ្នាំ 11 ដោយសារគាត់ចេះភាសាបារាំង ដូច្នេះវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ 12 ។ នៅពេលគាត់ផ្លាស់ទៅក្រសួងសង្គមកិច្ច គាត់មានភារកិច្ចប្រមូលថ្នាំ “បស្ចិមប្រទេស” ដែលបន្សល់ទុកនៅក្រុងភ្នំពេញពីរបបមុន និងត្រូវរក្សាទុកថ្នាំទាំងនោះក្នុងក្រសួង 13 ។ គាត់ក៏ទទួលបន្ទុកចែកចាយថ្នាំទាំងនោះ និងថ្នាំ “ដែលទទួលបានថ្មីៗ” ពីប្រទេសចិនផងដែរ 14 ។ ថ្នាំទាំងនោះត្រូវបែងចែកឲ្យសមាមាត្រគ្នាទៅតាមខេត្ត ស្របតាមទិន្នន័យដែលគាត់បានទទួលពី ស៊ូ 15
ការប្រជុំ និងការបាត់ខ្លួន
ការប្រជុំនៅមន្ទីរពេទ្យធ្វើឡើងរៀងរាល់មួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំម្តង និងមានការចូលរួមដោយបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យនិងឱសថស្ថាន 16 ។ ការប្រជុំទាំងអស់នោះ​ដឹកនាំដោយ អៀង ធីរិទ្ធ​ និង ស៊ូ ដែលក្នុងការប្រជុំនោះពួកគាត់និយាយ​អំពីខ្មាំងរបស់របប ដូចជា សេអ៊ីអា កាហ្ស៊េបេ និង យួន 17 ។ ស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនក្នុងឆ្នាំ១៩៧៧-១៩៧៨ នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមតាមដានគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមានមនុស្សបាត់ខ្លួនកាន់តែច្រើន 18 ។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងក្រសួងសង្គមកិច្ច និងមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានដកចេញ 19 ដូចជា សី (ប្រធានមន្ទីរពេទ្យ) 20 ឌី ផុន (ទន្តពេទ្យ) 21 ស៊ូ 22 និង វ៉ាសៃ (ប្តីរបស់អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន) 23 ។ អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ស្ថិតក្រោមការតាមដានបន្ទាប់ពីគេដកប្តីរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៨ 24
ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំ និងការបាត់់ខ្លួនប្តីរបស់គាត់
អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន បានរៀបការនៅមន្ទីរក្រសួងសង្គមកិច្ចជាមួយនិងគូស្រករពីរគូរផ្សេងទៀត ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៦ 25 ។ ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះរៀបចំឡើង និងដឹកនាំដោយ ស៊ូ ដែលដើរតួជាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ 26 ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនបានចូលរួមក្នុងពិធីនោះទេ 27 ។ ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះរៀបចំឡើងដោយអង្គការ 28 ។ តាមការយល់ដឹងរបស់គាត់ “អង្គការ” មានន័យថា “ជាអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវធំ មិនមែនអ្នកតូចតាច ប្រធានក្រុម ឬនេះទេ អង្គការគឺជាអ្នកសម្រេចជំនួសឪពុកម្តាយ” 29 ។ គាត់និយាយថា៖ “អត់មានច្បាប់ស្រឡាញ់ ត្រូវការខ្លួនយើង សុំខ្លួនយើងទេ” 30 ។ អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ដើមឡើយបដិសេធមិនព្រមរៀបការទេ ដោយលើកឡើងថា “បើសិនចង់ឲ្យខ្ញុំការ សូមឲ្យធានាខុសត្រូវឲ្យខ្ញុំ សូមឲ្យអង្គការធានាខុសត្រូវឲ្យខ្ញុំ ពីព្រោះប្តីខ្ញុំគាត់មកពីស្រុកបារាំង” 31 ។ គាត់បានជួបអនាគតប្តីរបស់គាត់ម្តងឬពីរដងប៉ុណ្ណោះមុនពេលរៀបការ 32 ។ គាត់មិនមានសិទ្ធិជ្រើសរើសប្តីទេ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តរៀបការ 33 ។ ក្រោយពីរៀបការ គាត់មានផ្ទៃពោះ និងសម្រាលបានកូនមួយក្នុងឆ្នាំ១៩៧៨ 34 ។ នៅដំណាក់កាលសាទុក្ខ ខៀវ សំផន បានជំទាស់ទៅនឹងភ័ស្តុតាងរបស់សាក្សីទាក់ទងនឹង​លក្ខខណៈបង្ខំនៃការរៀបការ និងការរួមដំណេករបស់អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន។ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល​បានច្រានចោលទឡ្ហីករណ៍របស់ ខៀវ សំផន និងតម្កល់ការសម្រេចរបស់អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូងថា អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ពិតជាបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីភាពភ័យខ្លាច និងអារម្មណ៍បង្ខិតបង្ខំនៅពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំនោះ 35 ។ អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូលបានរកឃើញទៀតថា ខៀវ សំផន យល់ពុំត្រឹមត្រូវនូវលក្ខណៈព្យសនកម្មនៃការរួមភេទដោយបង្ខំដែលមានចរិតបញ្ជាក់ភ័ស្តុតាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ ខៀវ សំផន បែរអះអាងថា គម្បីធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានថាគ្មានព្យសនកម្មដោយសារកង្វះខាតសក្ខីកម្មជាក់លាក់អំពីព្យសនកម្មទៅវិញ 36 ។ ពេលគាត់កំពុងមានផ្ទៃពោះ ស៊ូ បានប្រាប់គាត់ថា អង្គការត្រូវដកមនុស្សមកពីបារាំងបីនាក់ចេញ រួមទាំងប្តី របស់គាត់ផង ហើយគាត់មិនត្រូវប្រាប់រឿងនេះទៅនរណាទេ 37 ។ ស៊ូ បានប្រាប់ថា អៀង ធីរិទ្ធ បានទៅជួបបង និងស្នើសុំ “បង” ឲ្យទុកជីវិតឲ្យប្តីរបស់គាត់។ អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ដឹងថា “បង” សំដៅលើ ប៉ុល ពត 38 ។ នៅថ្ងៃទី៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៨ ប្តីរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកចេញទៅ 39 ។ ក្រោយមកគេបានចាត់តាំងអ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ឲ្យជំនួសកន្លែងប្តីរបស់គាត់ ដែលទទួលខុសត្រូវទិញវត្ថុធាតុដើមមកផលិតថ្នាំ 40
ការជួបជាមួយ នួន ជា និង ខៀវ សំផន
អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន បានឃើញ នួន ជា ចំនួនបីដងក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ៖ លើកទីមួយ ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥ ពេលគាត់ចុះឈ្មោះថ្នាំនៅភ្នំពេញ លើកទីពីរក្នុងឆ្នាំ១៩៧៦ ក្នុងពេលប្រជុំដែល នួន ជា និយាយអំពីស្ថានភាពប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់អ្នកចូលរួមមកពីបណ្តាក្រសួងនានា និងលើកទីបី ពេល នួន ជា មកជួប ស៊ូ នៅក្រសួងសង្គមកិច្ច 41 ។ អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន និយាយថា នួន ជា មាន “តួនាទីធំ” ជាង អៀង ធីរិទ្ធ 42 ។ ពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្តីគាត់បានបាត់ខ្លួន អ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន បានជួប ខៀវ សំផន នៅ “ផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ” ពេលដែលអ្នកស្រីដាក់ឯកសារស្នើសុំទិញសម្ភារៈ​យកមកផលិតថ្នាំ 43 ។ នៅពេលនោះ គាត់បានណែនាំអ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ថា “កុំឱ្យទិញច្រើនពេក កុំឱ្យមានការខ្ជះខ្ជាយ” 44 ។ មួយសប្តាហ៍ឬ១០ថ្ងៃក្រោយមក ខៀវ សំផន បានមកជួបគាត់នៅក្រសួង ដើម្បីយកការបញ្ជាទិញ 45 ។ តាមការយល់ឃើញរបស់គាត់ ខៀវ សំផន មិនទទួលបន្ទុកពាណិជ្ជកម្មទេ 46 ហើយក៏មិនមានតួនាទីសំខាន់ ឬមុខតំណែងនយោបាយណាមួយនោះដែរ 47

វីដេអូ

carousel
វីដេអូ 1
carousel
វីដេអូ 2
carousel
វីដេអូ 3
carousel
វីដេអូ 4
carousel
វីដេអូ 5

សក្ខីកម្ម

កាលបរិច្ឆេទកំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលេខប្រតិចារិក
ថ្ងៃទី២១ ខែវិចិ្ឆកា ឆ្នាំ២០១៦E1/500E1/500.1
ថ្ងៃទី២២ ខែវិចិ្ឆកា ឆ្នាំ២០១៦E1/501E1/501.1

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

ចំណងជើងឯកសារជាភាសាខ្មែរចំណងជើងឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសចំណងជើងឯកសារជាភាសាបារាំងលេខឯកសារ Dលេខឯកសារ E3
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយ សាក្សីអ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ២០០៩Written Record of interview of Mrs. THUCH Sithan dated 10—06-2009Procès-verbal de l’audition de Mme THUCH Sithan datée du 10 juin 2009D199/22E3/378
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយ សាក្សីអ្នកស្រី ធុច ស៊ីថន ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ២០០៩Written Record of Interview of Mrs. THUCH Sithan dated 10—06-2009Procès-verbal de l’audition de Mme THUCH Sithan datée du 10-06-2009D199/18E3/5305