Dossier N° 002/02

SITES DES CRIMES

Le deuxième procès, dans ce qu’il est convenu d’appeler le dossier n° 002/02, a porté sur les crimes reprochés à Nuon Chea (jusqu’à son décès en août 2019) et à Khieu Samphan en rapport avec les sites et faits suivants :

Centres de sécurité
- - Centre de sécurité S-21
- - Centre de sécurité de Kraing Ta Chan
- - Centre de sécurité de Au Kanseng
- - Centre de sécurité de Phnom Kraol
Sites de travail
- - Chantier du barrage du 1er Janvier
- - Chantier de l’aéroport de Kampong Chhnang
- - Chantier du barrage de Trapeang Thma
Coopératives de Tram Kak
Mauvais traitements infligés à la population
- - Génocide des groupes vietnamien et cham*
- - Mariages forcés
- - Mauvais traitement des Bouddhistes*
- - Mauvais traitement des cadres de la République khmère*
* L’étendue des faits reprochés a été limitée par la Chambre de première instance (voir document E301/9/1.1).
Purges internes

PROCÉDURES
JUDICIAIRES

Drag

PROCÈS

2014

30 juillet

Audience initiale

2015

8 janvier

Début des audiences au fond

2017

11 janvier

Fin des audiences au fond

13-23 juin

Réquisitoires et plaidoiries

2018

16 novembre

Jugement (E465) Résumé du jugement (E465/5)

APPEL

2019

13 août

Fin des poursuites engagées contre Nuon Chea, suite à son décès (F46/3)

2021

16-19 août

Audiences en appel

2022

22 septembre

Arrêt en appel (F76) Résumé de l’arrêt en appel (F76.1)

En février 2017, la Chambre de première instance a réduit la portée des poursuites dans le dossier n° 002, mettant fin aux poursuites pour tous les faits visés dans l’Ordonnance de clôture qui n’avaient été inclus ni dans le dossier n° 002/01 ni dans le dossier n° 002/02 (voir document E439/5). L’arrêt en appel rendu dans le dossier n° 002/02 a ainsi marqué la fin de la procédure dans le dossier n° 002.

Témoins, experts et parties civiles

3 869 parties civiles ont été admises dans le dossier n° 002.

Dans le dossier n° 002/02, 114 témoins, 63 parties civiles et 8 experts ont été entendus par la Chambre de première instance.

No	ឈ្មោះ	Name	Pseudonym
1	មាស សុខា (ហៅ ថ្លាង)	MEAS Sokha (alias Thlang)	2-TCW-936
2	អ៊ុំ សុផានី	OUM Suphany	2-TCCP-296
3	ជូ គឹមឡន	CHOU Koemlan	2-TCCP-238
4	ជំាង ស្រីមុំ	CHANG Srey Mom	2-TCW-834
5	កែវ ច័ន្ទតារា (ហៅ គូ្រ យ៉ាវ)	KEO Chandara (alias Krou Yav)	2-TCW-964
6	សយ សែន	SORY Sen	2-TCCP-271
7		Elizabeth BECKER	2-TCE-97
8	រី ពៅ	RY Pov	2-TCCP-303
9	ឯម ភឿង	EM Phoeung	2-TCW-954
10	ភ្នៅ យ៉ាវ	PHNEOU Yav	2-TCW-934
11	សៅ ហ៊ាន	SAO Han	2-TCW-807
12	ស្រី ថន (ហៅ ឌុច)	SREI Than (alias Duch)	2-TCW-944
13	ផាន់ ឆេន	PHANN Chhen	2-TCW-852
14	វ៉ាន់ សឿន	VAN Soeun	2-TCW-847
15	នាង អ៊ូច (ហៅ តាសាន)	NEANG Ouch (alias Ta San)	2-TCW-803
16	នុត នូវ	NUT Nov	2-TCW-948
17	រៀល សន	RIEL Son	2-TCW-860
18	សូត្រ សាំង	SAUT Saing	2-TCCP-304
19	អ៊ុង សារឿន	OEM Saroeun	2-TCCP-980
20		Richard DUDMAN	2-TCW-923
21	ពេជ្រ ជឹម (ហៅ តាជឹម)	PECH Chim (alias Ta Chim)	2-TCW-809
22	ឃឹម បឿន (ហៅ យាយ បឿន)	KHOEM Boeun (alias Yeay Boeun)	2-TCW-979
23	ឯក ហឿន	EK Hoeun	2-TCW-822
24	វង សារុន	VONG Sarun	2-TCW-986
25	តាក សាន់	TAK Sann	2-TCCP-982
26	អៀម យេន	EAM Yen	2-TCCP-985
27	ថាន់ ធីម	THANN Thim	2-TCCP-288
28	បេង បឿន	BENG Boeun	2-TCCP-981
29	យែម ខុន្នី	YEM Khonny	2-TCCP-983
30	ប៊ុន សារឿន	BUN Saroeun	2-TCCP-293
31	អ៊ឹម វណ្ណៈ	IM Vannak	2-TCCP-256
32	ឡិប នាង	LOEP Neang	2-TCCP-984