carousel
carousel
carousel

CHHUN Phal

Pseudonyme: KW-23

Cas: Dossier n° 001

Catégorie: Témoin

Contexte et rôle
Entre 1975 et 1979, Chuun Phal a travaillé comme gardien à la prison de Tuol Sleng, également appelée S-21, 1 et s’est vu confier des tâches agricoles à Choeung Ek. 2 Il a témoigné dans le procès du dossier n° 001 sur sa mission et les conditions de détention au centre S-21, ainsi que sur ses fonctions à Choeung Ek. À la suite du 17 avril 1975, 3 il a rejoint le mouvement des Khmers rouges et a été envoyé à Ta Khmau où il a suivi un entraînement stratégique au sein d’une école technique militaire. 4 Au terme de sa formation militaire, lorsqu’il avait environ 15 ans, 5 Chuun Phal a été envoyé au centre S-24, aussi appelé Prey Sar, un camp de rééducation sous l’autorité de Duch. 6 On l’a assigné à travailler dans les rizières et à creuser les canaux. 7 Il a ensuite été transféré au S-21, où il s’est vu confier le rôle de garde. 8 Comme souligné par la Chambre de première instance, Chuun Phal a probablement été la cible des Khmers rouges dans sa jeunesse, son manque d’éducation et son origine paysanne l’ayant rendu plus sensible à l’influence politique et psychologique.
Fonctions au centre S-21
Le témoignage de Chuun Phal a mis en lumière le fonctionnement du S-21. Il a rappelé qu’il y avait quatre bâtiments pénitentiaires et qu’il avait été gardien au bâtiment 2. 10 Sa mission consistait à empêcher les prisonniers de s’évader ou de se suicider. 11 Il s’est souvenu que les postes débutaient à midi et entre 16 et 17h. 12 Une équipe, composée d’environ 12 personnes, se voyait confier chaque poste. 13 La Chambre de première instance a estimé que les souvenirs des témoins étaient crédibles. 14 Chuun Phal patrouillait principalement dans les couloirs du bâtiment numéro 2, 15 mais il gardait à l’occasion les portails avant et arrière du complexe. Il a déclaré qu’il voyait parfois des prisonniers entrer et sortir, 16 dans des camions 17 aux plaques numérologiques indiquant « S-21 ». 18
Traitement des détenus au S-21
Chuun Phal a témoigné sur le traitement des détenus au centre S-21. Il a observé que ceux qui étaient émaciés à cause de l’insuffisance des rations alimentaires, 19 servies sous la forme de bouillie. 20 Il s’est souvenu que les détenus portaient des guenilles et que leurs cheveux étaient hirsutes. 21 Il a décrit comment les prisonniers masculins étaient entravés tous ensemble à une longue barre en métal. 22 On les lavait entravés avec un tuyau d’arrosage 23 après que les gardes les avaient déshabillés. 24 Chuun Phal a déclaré que les prisonnières étaient principalement détenues dans une pièce commune. 25 Parfois, il voyait des mères accompagnées d’enfants, 26 qui en étaient finalement séparées. 27 Il s’est également souvenu que les étrangers et les prisonniers vietnamiens étaient détenus à part des prisonniers cambodgiens. 28 Bien qu’il n’ait jamais assisté à la mort de détenus, 29 d’autres gardes l’ont informé que des prisonniers étaient décédés dans leurs cellules. 30 Il a expliqué que les gardes ne pouvaient battre les détenus que s’ils y étaient autorisés par leur chef d’équipe, 31 et a observé que certains prisonniers qui avaient été emmenés pour être interrogés sont revenus avec des marques de coups ou des contusions. 32 Il s’est souvenu que certains prisonniers étaient sortis de leurs cellules le soir et ne revenaient jamais, 33 bien qu’il ignorât où on les avait emmenés. 34 Chuun Phal a indiqué qu’il n’avait pas vu de viols lorsqu’il était posté au S-21, mais que son chef d’équipe lui avait dit que certains gardes avaient été arrêtés pour avoir violé des prisonnières. 35
Hiérarchie des leaders
Chuun Phal a déclaré que son chef de groupe s’appelait Korn, et que ses supérieurs hiérarchiques s’appelaient Peng et Hor. 36 Il ne se souvenait pas du nom du président du S-21 37 mais il a affirmé qu’il n’avait jamais entendu ni vu l’accusé, le « Frère de Est  » ou Duch, sur les lieux 38 durant la période où il y travaillait. 39
Fonctions à Choeung Ek
En 1979 environ, Chuun Phal s’est vu confier des tâches agricoles à Choeung Ek. 40 Il a avoué avoir travaillé sur le site d’exécution à deux occasions dans la journée, 41 pour creuser des fosses mesurant approximativement 2 mètres sur 3. 42 On lui a également ordonné d’enterrer des cadavres dans ces fosses en fin d’après-midi, lors de sa journée de travail, qui commençait à environ 17 ou 18h. 43 Il a déclaré que les corps étaient nus, qu’il s’agissait principalement de détenus masculins 44 et que certains étaient couverts de sang et avaient la gorge et le cou enflés. 45 D’autres étaient menottés. 46 Il a affirmé que la fosse lui arrivait « à peu près jusqu'au cou », 47 et qu’il avait fallu une heure ou deux au groupe de travailleurs pour la remplir complètement. 48 Chuun Phal a déclaré que tant qu’il assurait les fonctions confiées par Angkar, il n’était pas autorisé à rentrer chez lui en visite. 49 Il a déclaré qui n’aurait pas été capable de s’enfuir de son lieu de travail, car personne ne le pouvait. 50

Videos

carousel
Video 1
carousel
Video 2
carousel
Video 3

Témoignage

DateProcès-verbal d’audienceNuméro de transcription
10 août 2009E1/60E1/60.1

Documents pertinents

Titre du document en khmerTitre du document en anglaisTitre du document en françaisNuméro de document DDocument numéro E3
ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ ឈុន ផល ហៅ ផល មានតួនាទីជាមេពួកBiography of Chun Phal aka Phal, Team Chief. Biographie de Chun Phal, alias Phal, chef d’équipe. IS 19.29 E3/480
កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សីឈ្មោះ ឈុន ផលWritten Record of Interview of CHHUN Phal Procès-verbal de l’audition de CHHUN Phal D28/15E3/481