NHEM En
Pseudonyme: 2-TCW-919
Cas: Dossier n° 002/02
Catégorie: Témoin
Rappel des faits et rôle
Nhem En était photographe au S-21, il a écrit un livre intitulé « The Khmer Rouge’s Photographer at S-21 » (le photographe Khmer rouge au S-21) à propos de son travail de 1975 à 1979
1
. Il a rejoint la révolution en 1971 avec cinq de ses frères
2
, dont deux ont été tués dans le cadre des purges internes
3
. Il s’est installé à Phnom Penh en 1975 et y a occupé plusieurs postes de publication de journaux et de remise de lettres entre l’hôpital de Monivong et la prison de Takhmau jusqu’en 1976
4
. L’Angkar l’a envoyé étudié la photographie et les films en Chine pendant six mois en janvier 1976.
Nhem a comparu en tant que témoin dans le dossier n° 002/02 au sujet de son travail de photographe au S-21, de la structure administrative du S-21 et des rôles et fonctions de plusieurs dirigeants Khmer rouges
6
. La Chambre de première instance a entendu le témoignage de Nhem pendant deux jours et a constaté que son témoignage était marqué de nombreuses contradictions, d’incohérences, de spéculations, et qu’il manquait de clarté
7
. Elle a donc fait preuve d’une extrême prudence quant à ce témoignage et ne s’est appuyée dessus qu’en ce qui concerne les rôles de Son Sen et de Nuon Chea
8
.
Son travail sur le terrain et au S-21
À son retour de Chine, Nhem a travaillé au S-21 où il était chargé de prendre des photos des prisonniers arrivants
9
, il avait aussi été désigné photographe de terrain chargé de documenter les activités du Kampuchéa démocratique dans six zones
10
. Lors de ses déplacements sur le terrain, il recevait des ordres de Son Sen et de Ta Nat
11
, Duch ne lui donnait des ordres que dans le cadre de son travail au S-21
12
. Parmi ses missions photographiques pour le régime, il se souvient de nombreuses occasions où il accompagnait des délégations du bloc communiste visiter les chantiers dans le nord-ouest, y compris celui des barrages de Trapeang Thmar et Trapeanng Pou et du barrage du 1er janvier
13
. Durant ces visites, il prenait des photos de cadres Khmers rouges de haut rang, tels que Pol Pot et Son Sen
14
. Il prenait aussi des photos de gens à Prey Sar toutes les semaines, même s’il travaillait principalement au S-21
15
. En dehors des films et de la photographie, il était chargé de dessiner des cartes de la zone Nord-Est
16
.
au S-21, très peu de prisonniers étaient photographiés, car bon nombre d’entre eux étaient envoyés ailleurs et tués avant qu’ils n’aient pu être photographiés
17
. Nhem a décrit les procédures de prise de vue des prisonniers, le système de numérotation servant à identifier les prisonniers et l’utilisation du matériel photo
18
.
Lorsque les forces vietnamiennes sont arrivées à Phnom Penh le 7 janvier 1975, Nhem s’est enfui du S-21 avec Duch
19
. Nhem affirme qu’avant de partir, il a enterré le matériel utilisé pour les photos et les films sous des cocotiers devant le centre S-21, il a essayé de le retrouver à son retour à Phnom Penh en 1990
20
. Il a aussi déclaré avoir commencé à rassembler et à stocker une collection de photos, de films et d’enregistrements audio du régime du Kampuchéa démocratique suite à la réintégration nationale à Anlong Veaeng en 1997
21
. Il a ajouté que la plupart de la collection lui appartenait, bien qu’il ait récupéré certaines pièces dans la résidence de Pol Pot à la mort de ce dernier, et d’autres chez des commandants militaires
22
.
Nhem a expliqué la structure administrative du S-21 par rapport à la division 703
23
. Il a aussi donné des détails au sujet de l’organisation et du personnel du S-21, dont Duch
24
.
Nuon Chea a déclaré que Nhem était un « imposteur » et un « charlatan » et que son témoignage, qui manquait totalement de crédibilité, devait être entièrement ignoré
25
. De plus, le photographe en chef du S-21, Noem Oem, a déclaré que : (i) Nhem avait été envoyé au S-21 par Duch alors qu’il n’était encore qu’un enfant ; (ii) Nhem restait à l’extérieur du centre S-21 ; et (iii) qu’il (Noem Oem) avait formé Nhem à prendre des photos, réfutant ainsi l’argument selon lequel Nhem possédait déjà des connaissances en photographie ou qu’il a joué un rôle significatif dans l’unité de photographie du S-21
26
.
S’appuyant sur le témoignage de Nuon Chea, de Noem Oem et d’autres, la Chambre de première instance a conclu que le rôle de Nhem au S-21 était très limité
27
. La Chambre de première instance a fait remarquer qu’elle traiterait le témoignage de Nhem avec la plus grande prudence, et qu’elle ne se fonderait dessus que dans les cas où d’autres éléments de preuve venaient corroborer suffisamment ledit témoignage et uniquement dans un cadre limité n’ayant rien avoir avec les faits en cause, surtout pour tout ce qui a trait au S-21
28
.
Le rôle des dirigeants Khmers rouges
Nhem a affirmé que Son Sen était le ministre de la Défense en charge de la sécurité, que Nath était en charge de l’état-major de l’armée et Pin, de la division 703
29
. Il a affirmé avoir assisté à de grands rassemblements au Stade Olympique, où Nuon Chea était présent aux côtés de Pol Pot et de Son Sen
30
.
La Chambre de première instance a rappelé la nécessité de traiter le témoignage de Nhem avec extrême prudence, surtout en ce qui concerne le rôle de Nuon Chea et de Khieu Samphân
31
. Elle a pris en compte le témoignage de Nhem et s’est appuyée dessus (lorsque d’autres éléments de preuve venaient suffisamment corroborer ce témoignage) pour conclure que : (i) Son Sen était souvent désigné comme le responsable du ministère de la Défense
32
(ii) le titre de ministre de la Défense de Son Sen allait de pair avec ses fonctions au sein de l’état-major de l’armée
33
; et (iii) Nuon Chea est apparu en tant que président, formateur ou intervenant lors de réunions, de formations ou de séances d’étude au Stade Olympique de Phnom Penh
34
.
Videos
