carousel
carousel
carousel

SENG Soeun

Pseudonyme: 2-TCCP-219

Cas: Dossier n° 002/02

Catégorie: Partie civile

Rappel des faits et rôle
Seng Soeun a rejoint le Parti communiste du Kampuchéa (le « PCK ») en 1970 en servant dans les groupes d’art dans le secteur 13 de la zone sud-ouest. 1 En octobre 1972, il a rejoint l’armée en tant que chef de groupe d’un peloton. 2 Blessé pendant son service militaire, il a été affecté en avril 1975 au poste de chef adjoint du bureau des jeunes handicapés dans le secteur 13 de la zone sud-ouest à Takhmau. 3 Il s’est marié en 1978 4 et un mois avant la chute du régime en 1979, il était responsable du bureau du secteur autonome 505 à Kratie, 5 qui venait d’être purgé. 6 Seng Soeun a témoigné en tant que partie civile devant la Chambre de première instance dans le cadre du dossier n° 002/02 sur la politique du PCK visant à cibler les anciens fonctionnaires de la République khmère, sur son rôle dans la recherche de couples à marier et sur la pratique du PCK consistant à arranger des mariages pour les soldats handicapés.
Traitement des anciens fonctionnaires de la République khmère
Après le 17 avril 1975, Seng Soeun a participé à une session politique de trois jours dans son bataillon du district de Kaoh Andet, dans la zone sud-ouest, sur la politique du PCK visant à éliminer et à écraser les fonctionnaires de l’ancien régime. 7 Citant son témoignage, la Chambre de première instance a conclu que, même si des instructions ont été données pour ne pas blesser les anciens soldats et responsables de Lon Nol après mai 1975, cette position a changé en 1976. 8
Mariage forcé sous le régime
En tant que chef du bureau du district de S’ang, Seng Soeun a été informé de son propre mariage par son supérieur du comité de district nommé Phon. 9 Son mariage a été arrangé avec la cousine de Phon, le chef adjoint de l’hôpital du district. 10 Sur l’insistance de Phon, Seng Soeun a accepté de se marier. 11 Il a reçu des instructions de Phon pour mettre en œuvre le plan du PCK consistant à organiser des mariages avec tous les chefs de communes lors de réunions. 12 Ce plan prévoyait le mariage de l’ensemble de la population dans les communes respectives. 13 Suivant les instructions de Phon, Seng Soeun a procédé à l’association des personnes en recueillant les biographies des travailleurs et des travailleuses des unités mobiles ayant atteint l’âge de se marier - au moins 25 ans pour les hommes et entre deux et cinq ans de moins pour les femmes. 14 Les couples ont été sélectionnés et associés en fonction de leur âge, de leur statut - s’il s’agissait de personnes jeunes ou âgées - et des communes dans lesquelles ils vivaient. 15 La Chambre de première instance a cité ce témoignage pour conclure que les biographies des personnes étaient examinées avant de constituer les couples pour le mariage. 16 Les listes des couples associés ont été soumises au comité de district pour approbation. 17 La Chambre de première instance a accepté son témoignage et a conclu que la décision d’autoriser un mariage était prise au niveau du district pour l’ensemble de la population et pour ceux qui travaillaient à un niveau inférieur à celui du district. 18 Les couples n’ont pas été consultés ou n’ont pas eu connaissance du mariage arrangé. 19 Le jour du mariage, les chefs d’unité respectifs ont convoqué les futurs époux sur le lieu de la cérémonie, au bureau de district, sous prétexte qu’ils devaient participer à une session d’étude ou à une réunion. 20 Seng Soeun a déclaré que « s’ils ne s’aimaient pas, l’un l’autre, ils pouvaient partir, mais je ne sais pas si, par la suite, [...] ils ont subi des sanctions pour leurs actes ». 21 Sous le régime, si quelqu’un protestait contre le mariage arrangé, « il disparaissait ». 22 Le comité de district a annoncé que les couples allaient devenir mari et femme. 23 Certains mariages ont été approuvés et organisés à la suite de la demande en mariage d’un individu à Phon. 24 La Chambre de première instance a accepté ce témoignage lorsqu’elle a conclu que même si certains cadres masculins étaient autorisés à choisir leurs femmes, leurs épouses étaient forcées à se marier sans leur consentement. 25 Seng Soeun a connu deux exemples de couples tués parce qu’ils avaient violé le code moral en tombant amoureux l’un de l’autre. 26 Seng Soeun a appris de son ancien supérieur de l’Unité des jeunes handicapés de Takhmau que Ta Mok donnait des instructions pour le mariage de soldats handicapés parce que ces soldats « étaient vieux ». 27 Ils étaient âgés de 25 à plus de 30 ans. 28 Les femmes qui devaient épouser les soldats handicapés étaient des civiles normales issues des plantations de poivre de Kampot. 29 La Chambre de première instance a cité son témoignage pour conclure que des mariages entre soldats handicapés considérés comme des héros de guerre et révolutionnaires ayant la confiance du parti et de jeunes femmes choisies parmi le peuple de base étaient organisés conformément à une politique promue par les plus hautes instances du PCK. 30
Déclaration sur ses souffrances
Seng Soeun a déclaré que Depuis 1970 à ce jour, j'ai énormément souffert. J'ai servi la nation, je me suis sacrifié au profit de la nation, je suis devenu handicapé… comme soldat. Des membres de ma famille ont été tués. Et ces souffrances sont indicibles, il n'y a pas de mots pour les décrire. Moi-même, j'étais handicapé, et, à ce titre, j'ai énormément souffert. Je n'ai pas de mots […] les mots me manquent pour décrire cette situation. Ils me manquent pour décrire les expériences que j'ai traversées pendant ma vie. Je réclame justice à la Chambre”. 31

Videos

carousel
Video 1
carousel
Video 2
carousel
Video 3
carousel
Video 4
carousel
Video 5
carousel
Video 6

Témoignage

DateProcès-verbal d’audienceNuméro de transcription
29 août 2016E1/465E1/465.1
30 août 2016E1/466E1/466.1

Documents pertinents

Titre du document en khmerTitre du document en anglaisTitre du document en françaisNuméro de document DDocument numéro E3
[កែតម្រូវ១] កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី សេង សឿន[Corrected 1] Written Record of Interview of SENG Soeun [Corrigé 1] Procès-verbal de l’audition de SENG Soeun D232/59E3/409