SUONG Sikoeun alias Kung, alias Thorn
Pseudonyme: TCW-694
Cas: Dossier n° 002/01
Catégorie: Témoin
Rappel des faits et rôle
Suong Sikoeun alias Kung ou Thorn a témoigné dans le dossier n° 002/01
1
au sujet de son engagement auprès de « l’Union des Etudiants Khmers » (UEK) à Paris, du Front National Uni du Kampuchéa (FUNK) à Pékin et du ministère des Affaires Etrangères du Kampuchéa Démocratique (KD), au sujet de son livre « Itinéraire d'un intellectuel Khmer rouge : Suivi de Les acteurs du drame
2
». Les Chambres de première instance se sont appuyées sur son témoignage, entre autres, pour établir des faits historiques sur le PCK et les structures de communication au sein de l'échelon supérieur, ainsi que sur le MAE.
Jeunesse et études à Paris
Suong Sikoeun a grandi à Kampong Cham
3
. Adolescent, il a rejoint le Parti démocratique
4
et le mouvement de Son Ngoc Thanh
5
. Il a ensuite étudié au collège Kampucheabot et au lycée Sisowath de Phom Penh
6
. Début 1957, il a rencontré Ieng Sary et a voulu entrer « dans le cadre d'un mouvement de militants clandestins, dans le cadre du PCK
7
». La motivation de Suong Sikoeun pour rejoindre le mouvement était de « contribuer à la libération du Cambodge des colons français » et d'obtenir la justice sociale et de meilleures conditions de vie pour des personnes comme sa mère, « qui ne pouvait même pas s'habiller correctement pour aller au temple
8
».
En 1957, il est venu à Paris pour étudier l’aviation civile et la littérature française
9
. Il a rejoint le Cercle marxiste-léniniste de Paris et l’UEK, qui étaient tous les deux dirigés par Khieu Samphân
10
.
Fondation du FUNK à Pékin
Après le coup d'État de 1970, Suong Sikoeun a participé, en tant que représentant de l'UEK, à la fondation du FUNK à Pékin
11
. Il a formellement adhéré au PCK en 1971, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au domicile de Ieng Sary
12
. Ieng Tirith lui a donné le nom de Kung
13
. « À l'époque du mouvement révolutionnaire et de la résistance, c'était compliqué », et les cadres du PCK utilisaient différents pseudonymes lorsqu'ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre, afin d'éviter d'être traqués par l'ennemi.
14
Ils étaient convaincus que le maintien du secret représenterait déjà 50 % de la victoire
15
.
De 1970 à 1974, Suong Sikoeun a été le secrétaire du comité central du FUNK et le chef du bureau de Pékin
16
, ainsi que le représentant de l'Agence d'information khmère en Chine
17
. Il recevait des informations sur la situation au Cambodge par l'intermédiaire de l'ambassade du Nord-Vietnam
18
. L'objectif des deux bureaux était de « diffuser des informations concernant le mouvement, les activités diplomatiques, et de trouver un soutien à l'étranger pour se battre contre les impérialistes américains et leurs représentants au pays
19
», par le biais d'un bulletin publié deux fois par semaine
20
.
En 1973, Suong Sikoeun a accompagné Ieng Sary et le prince Sihanouk, qui résidait à Pékin, lors d'un voyage en Roumanie
21
. En 1974, Suong Sikoeun a accompagné une délégation du FUNK dirigée par Ieng Sary et Khieu Samphân, alors vice-premier ministre et commandant en chef, lors d'un voyage en Afrique et en Europe, dans le but d'informer les « pays amis » de la situation au Cambodge
22
.
Travail à la station de radio du FUNK à Hanoï
En mai 1974, Suong Sikoeun a voyagé avec Ieng Sary et Khieu Samphân de Pékin à Hanoi, puis au Sud-Vietnam et au Laos
23
Ieng Sary et Khieu Samphân sont rentrés au Cambodge
24
; compte tenu de l'intensification de la guerre, en tant que dirigeants du mouvement, « eux deux avaient l'obligation de rentrer pour rejoindre la résistance à l'intérieur du pays
25
».
Suong Sikoeun est retourné à Hanoï pour travailler sous la supervision de Ieng Thirith à la station de radio « La Voix du FUNK
26
». Le Parti communiste vietnamien a soutenu le PCK pour la création de la station de radio car le Vietnam, le Cambodge et le Laos « étaient confrontés à un ennemi commun
27
». Il a travaillé aux informations internationales jusqu’au 17 avril 1975
28
.
Phnom Penh après avril 1975
Suong Sikoeun est revenu à Phnom Penh le 20 mai 1975, pour constater que « l'évacuation était pratiquement terminée
29
». Il a rencontré plusieurs amis de l'UEK que le Parti avait gardés à Phnom Penh pour assumer certaines fonctions
30
. Pendant la période du KD, il restait environ 20 000 personnes dans la ville
31
. On lui a expliqué que les raisons de l'évacuation étaient les bombardements américains qui étaient prévus et une pénurie alimentaire imminente.
32
On lui a également dit que l'évacuation avait pour but de disperser le réseau d'espionnage de l'ennemi
33
.
Travail au Ministère des Affaires étrangères
Après un court séjour au bureau B-20 de Stueng Trang
34
, Suong Sikoeun a été affecté par Ieng Sary au MAE
35
. Au départ, il était responsable de la section Asie du Sud-Est et Europe.
36
Il est ensuite devenu directeur du département de l'Information et de la Propagande, porte-parole du ministère, directeur adjoint de la section du protocole
37
, et chef du bureau des langues étrangères de l'Agence de presse du Kampuchéa (APK)
38
. En 1977 et 1978, il est chargé de la rédaction, de la traduction et de la diffusion de programmes en vietnamien, anglais, français et chinois
39
.
En écoutant les programmes de la radio internationale à la recherche d'informations sur le Cambodge
40
, il a entendu des reportages sur les crimes commis par le Kampuchéa démocratique (KD) contre sa propre population
41
. Il n'en a pas fait part aux dirigeants, à l'exception de Ieng Sary, qui voulait savoir ce qui s'était exactement passé
42
, car il « voulait que les choses soient rapportées exactement telles qu'elles étaient, et c'est donc de cette manière que je lui faisais rapport
43
».
Réunions au MEA
Les départements du MAE se réunissaient régulièrement et rendaient compte à Ieng Sary
44
, qui présidait les réunions avec les chefs de département
45
.
Ieng Sary a présidé des sessions de formation pour l'ensemble du personnel du ministère qui « visaient premièrement à comprendre la situation révolutionnaire et à édifier le socialisme dans le pays
46
». Les trois types d'ennemis ont été abordés : les ennemis étrangers, les ennemis intérieurs et « l’ennemi en nous-même
47
». Les ennemis étrangers étaient « l’impérialiste américain » et, à partir de 1977, les espions vietnamiens
48
également. La plupart des documents se concentraient sur les ennemis intérieurs
49
. Le régime voulait « se débarrasser de ceux qui étaient cupides et de ceux qui voulaient s'accrocher à leur pouvoir en exploitant le travail du peuple, et aussi ceux qui étaient extravagants
50
». Il était considéré comme très difficile de se débarrasser de la « mentalité féodale
51
», et c'était le principal objectif de la formation idéologique de l'époque
52
.
Des séances d'autocritique ont été organisées à différents niveaux
53
. Bien que ces sessions aient pu apporter de nouvelles idées
54
, « ceux qui étaient trop francs avaient tendance à avoir des problèmes, tandis que ceux qui montraient plus de souplesse semblaient pouvoir mieux survivre
55
. Suong Sikoeun était généralement critiqué pour son épouse étrangère et pour son attitude et son comportement étrangers
56
.
Arrestations aux MAE
Fin 1975, Pol Pot a décidé de rappeler tous les diplomates étrangers
57
. Ils sont passés par l'ambassade du KD à Pékin, où leurs objets de valeur ont été confisqués
58
. Ieng Sary et d'autres ont aussi appelé les étudiants et les intellectuels de France à revenir au Cambodge et à contribuer à la construction du pays
59
. Les intellectuels et les diplomates de retour au pays seraient envoyés faire du « travail manuel, tel que l’agriculture » pour être rééduqués
60
.
Plusieurs membres du personnel du MAE ont été arrêtés ou ont disparu
61
, y compris de nombreux diplomates de retour au pays qui travaillaient au MAE
62
. Dans certains cas, il y a eu une lecture de leurs aveux
63
, que Suong Sikoeun a qualifiées d'histoires inventées
64
. Il a déclaré que si toutes les personnes accusées avaient été arrêtées, « on aurait pu fermer le Ministère
65
». À certains moments, les personnes impliquées, y compris Suong Sikoeun, ont dû écrire leur
66
biographie pour s'expliquer.
Structure du PCK
En raison du principe du secret, Suong Sikoeun ne connaissait pas officiellement la composition du Comité permanent
67
. Il savait que Ieng Sary était membre permanent
68
et a appris de lui que Pol Pot et Nuon Chea l'étaient également
69
. Les décisions étaient parfois prises en coopération par le centre du parti, parfois par Pol Pot seul
70
. Les nominations étaient principalement effectuées par Pol Pot
71
, mais il n'y avait pas de registre officiel.
72
Ils ont seulement vu des « documents émanant de Tuol Sleng ».
73
En tant que secrétaire du parti, Pol Pot avait le pouvoir de décider s'il informait ou non les autres de ses décisions
74
.
Nuon Chea était le secrétaire adjoint du parti
75
Khieu Samphân s’occupait « d'autres choses, par exemple l'achat à l'étranger de médicaments, de pièces de rechange, et cetera
76
». Le bureau 870 était le « Bureau du centre du parti
77
».
Évaluation par la Chambre de première instance
La Chambre de première instance s'est appuyée sur le témoignage de Suong Sikoeun pour établir les faits concernant le contexte historique
78
, l'évacuation de Phnom Penh et ses justifications
79
, le PCK
80
et sa structure de communication
81
, ainsi que les rôles de Khieu Samphân
82
et de Nuon Chea
83
.
Videos
