Mr. Andrew T. Cayley


Andrew Cayley (United Kingdom) was appointed as international Co-Prosecutor of the ECCC in December 2009 to replace predecessor Mr. Robert Petit.He stepped down on 16 September 2013. Mr. Cayley previously served as Senior Prosecuting Counsel at the International Criminal Court and was responsible for the first Darfur case.

He also served as Senior Prosecuting Counsel at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. Prior to that, he served as Prosecuting Counsel at ICTY. He is a Barrister of the Inner Temple and holds an LL.B and an LL.M from University College London.  He is also a professional officer graduate of the Royal Military Academy Sandhurst.

There are no posts to display.

Déclaration de M. Andrew Cayley, co-procureur international

Ayant présenté ma démission au Secrétaire général des Nations Unies au mois d’août dernier, je quitterai les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) le 16 septembre 2013 pour des raisons personnelles. Je vais rejoindre ma famille qui a quitté le Cambodge en juin 2013. Le co-procureur international de réserve, M. Nicholas Koumjian, doit arriver au Cambodge au mois d’octobre.

សេចក្តីប្រកាសរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិ Andrew Cayley

ដោយបានដាក់លិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្ញុំជូនអគ្គលេខាធិការនៃអង្គការសហប្រជាជាតិនៅខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៣ ខ្ញុំនឹងលាឈប់ពីអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា(អ.វ.ត.ក) នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខនេះ ដោយសារមូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំនឹងទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ ដែលបានត្រឡប់មកពីប្រទេសកម្ពុជាវិញកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣។ តាមការរំពឹងទុក សហព្រះរាជអាជ្ញាអន្តរជាតិបម្រុង Nicholas Koumjian នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៣។

Statement by international Co-Prosecutor Andrew Cayley on his resignation

Having tendered my resignation to the Secretary-General of the United Nations in August 2013, I will be leaving the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) for personal reasons on 16 September 2013. I will join my family who returned home from Cambodia in June 2013.  It is anticipated that the Reserve International Co-Prosecutor, Nicholas Koumjian, will be arriving in Cambodia in October 2013.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ជាសាធារណៈ​របស់​សហព្រះរាជអាជ្ញា អំពីសំណុំរឿង ០០៣

សហព្រះរាជអាជ្ញា​នៃអង្គ​ជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) ចេញសេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ជាសាធារណៈនេះ​គឺដើម្បី​ជូនដំណឹង​ឲ្យបានជ្រាប​អំពី​កិច្ចដំណើរការ​នីតិវិធី​ក្នុង​សំណុំរឿងលេខ ០០៣ ជាពិសេស​ទាក់ទិននឹង​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ផ្សាយ​នៅលើ​ទំព័រសារព័ត៌មាន​​​ដែលថា មានអង្គហេតុថ្មីៗ​ដែលគេ​អះអាងថា​មានការ​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ការស៊ើបសួរ​នៅក្នុង​សំណុំរឿង ០០៣ គឺជា​ព័ត៌មាន​មិនត្រឹមត្រូវ​និង​ដែលនាំឲ្យ​មានការ​យល់ច្រឡំ​កាន់តែ​ខ្លាំងឡើង។ ដោយសារតែ សំណុំរឿង ០០៣ នេះ​កំពុងតែ​ស្ថិតក្នុង​កិច្ចស៊ើបសួរ​នៅឡើយ សហព្រះរាជអាជ្ញា​បាន​ស្វែងរក​និងបាន​ទទួល​សិទ្ធិអំណាច​ក្នុងការ​ធ្វើសេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​នេះ។

Public statement by the Co-Prosecutors regarding investigation in Case 003

The Co-Prosecutors of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia issue this public statement in order to ensure that the public is kept informed of proceedings in Case 003, particularly in light of inaccurate and potentially misleading information circulating in the press. As this case remains under judicial investigation, the Co-Prosecutors have sought and received judicial authorisation to make this statement.


សហ​ព្រះរាជអាជ្ញា​​ ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍​នេះឡើង​ពាក់ព័ន្ធនឹង​​របាយការណ៍​នានា​​ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ​​អំពីសុចរិតភាព​របស់ ​អ.វ.ត.ក ​និងស្ថាប័នទាំង​ឡាយ​របស់ខ្លួន​ ។

Statement by the Co-Prosecutors

The Co-Prosecutors make this statement in light of recent reports concerning the integrity of the ECCC and its organs. The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia were established as a result of an agreement between the Kingdom of Cambodia and the United Nations. Domestic law which created the Court in 2003 expressly requires its Judges and Co-Prosecutors to be independent in the performance of their duties and to act with integrity and impartiality.

សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សហ​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​អន្តរជាតិ​ទាក់ទង​សំណុំ​រឿង ​០០៤​

សហ​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​អន្តរជាតិ​ លោក ​អាន់ឌ្រូ ​ឃេលី ​ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ជា​សាធារណៈ​នេះ ​អនុ​លោម​តាម​មាត្រា​ ១២(២)​ នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​របស់ ​​អ.វ.ត.ក​​ និង ​វិធាន ​២១.គ​ និង ​៥៤ ​នៃ​វិធាន​ផ្ទៃ​ក្នុង​ ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​ សា​ធារណ​​ជន​បាន​ជ្រួត​ជ្រាប​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​អំពី​កិច្ច​ដំណើរ​ការ​នីតិ​វិធី​របស់ ​អ.វ.ត.ក​ ដែល​កំពុង​តែ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​លេខ​០០៤​ ដោយ​មាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទៅ​លើ​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​ជន​រង​គ្រោះ ​និង​សាក្សី​, សិទ្ធិ​របស់​ជន​សង្ស័យ​ និង​លក្ខ​ខណ្ឌ​​តម្រូវ​នានា​នៃ​កិច្ច​ស៊ើបសួរ​ ។

Statement by the International Co-Prosecutor Regarding Case File 004

The International Co-Prosecutor, Andrew Cayley, makes this public statement pursuant to Article 12(2) of the ECCC Agreement and Internal Rules 21(c) and 54 to ensure that the public is duly informed about ongoing ECCC proceedings in Case 004, taking into consideration the interests of victims and witnesses, the rights of suspects and the requirements of the investigation.  

Statement from the International Co-Prosecutor regarding Case File 003

The International Co-Prosecutor, Andrew Cayley, makes this public statement pursuant to ECCC Internal Rule 54, to ensure that the public is duly informed about ongoing ECCC proceedings, and in particular with regard to the International Co-Prosecutor’s Introductory Submission in Case File 003. In providing this information the interests of victims and witnesses, the rights of suspects, and the requirements of the investigation have been taken into account, as required under the Rules.  

Statement from the Co-Prosecutors

Today the Co-Prosecutors have filed a Notice of Appeal against the Judgement of the Trial Chamber of 26 July 2010, in which Kaing Guek Eav alias Duch was convicted and sentenced to a period of 30 years imprisonment.

Co-Prosecutors request indictment of Nuon Chea, Ieng Sary, Khieu Samphan and Ieng Thirith

Today the Co-Prosecutors filed their Final Submission in Case 002 with the Co-Investigating Judges. Under Sub-Rule 66(5) of the ECCC Internal Rules, once the Co-Prosecutors consider that the investigation has concluded, the Co-Prosecutors are required to issue a written, reasoned final submission within 45 days of receiving the Case File from the Co-Investigating Judges.

Case file in Case 002 forwarded to the Co-Prosecutors for final submission

The Co-Investigating Judges have today, pursuant to Internal Rule 66 (4), forwarded the case file in Case 002 to the Co-Prosecutors.  The Co-Prosecutors have a maximum of 45 days to file their final submission to the Co-Investigating Judges. After the receipt of the final submission from the Co-Prosecutors, the Co-Investigating Judges will issue a Closing Order in Case 002. The Closing Order will be either an indictment sending the case for trial or a dismissal of the case (partially or totally). The charged persons in Case 002 are currently Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary, Ieng Thirith and Kaing Guek Eav. 

Andrew T. Cayley appointed as new international Co-Prosecutor

Following the nomination by the United Nations Secretary General Ban Ki-moon, and the approval by the Supreme Council of the Magistracy, His Majesty the King Norodom Sihamoni has appointed Mr. Andrew T. Cayley (United Kingdom) as new international Co-Prosecutor in the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. Mr. Nicholas Koumjian (USA) has been appointed as reserve Co-Prosecutor.