M. Chan Voeun

M. Chan Voeun, agé de 56 ans a été appelé à témoigner à propos de M-13, un centre de sécurité situé dans une zone sous contrôle des Khmers Rouges, qui avait été supervisé par Kaing Guek Eav.

M. Voeun prétend avoir été un membre du personnel de M-13 dans sa vingtaine, travaillant dans l'unité d'économie de 1974 à 1975. Il était assigné à trouver de la nourriture pour les prisonniers et a témoigné devant la Chambre de première instance qu'il n'était seulement dans les locaux de M-13 qu'une fois ou deux fois par mois. Parce qu'il avait permis à trois détenus de s'échapper durant sa garde, il a raconté qu'il avait été arrêté et emprisonné par Duch à M-13. Il s'était ensuite échappé vers sa commune, a été renvoyé à M-13 par son chef de village, et par la suite libéré par Duch. En tant que témoin, M. Chan Voeun témoigné sur les conditions de détention, les méthodes d'interrogatoire, et les exécutions à M-13. Il a dit à la Chambre de première instance que de nombreux villageois du sous district de Amleang, y compris son oncle et sa tante étaient détenus à M-13 et qu'il était détesté par les villageois de Amleang a cause de sa collaboration avec Duch. Il a témoigné qu'il a personnellement été témoin de séances d'interrogatoires et de tortures conduites par Duch sur des détenus. Duch aurait également abattu son oncle à mort avec un fusil. L'Accusé a disputé le témoignage du témoin et a également nié que le témoin avait été un membre du personnel de M-13.

Au cours de son témoignage, les incohérences entre son témoignage et les déclarations qu'il avait faites devant les co-juges d'instruction ont été soulevées.

  • Witness acronym :
    KW-31
  • Age at the time of testimony :
    56
  • Appeared as :
  • Cases : Dossier n° 001
  • Date(s) of testimony :

Transcript from testimony

Video recordings