M. SAUT Saing

La Chambre de première instance a fait droit à la demande de mesures de protection présentée par cette partie civile et, en conséquence, celle-ci a déposé en bénéficiant d’un mécanisme de distorsion de l’image et de la voix. L’intéressé a indiqué qu’en 1975, il était soldat en charge de protéger la province de Takeo mais qu’il avait été obligé d’intégrer les forces khmères rouges sur le site de construction d’un barrage. Il a déclaré qu’il avait été formé au sein d’une unité de jeunes et qu’en 1976, il a été affecté à la prison de Kraing Ta Chan. Il a décrit les interrogatoires, la torture, l’insuffisance des rations alimentaires et les exécutions au sein de la prison. Il a précisé que les enfants arrivaient avec leurs parents, et que lorsque la mère disparaissait, les enfants disparaissaient aussi.

Transcript from testimony

Video recordings